La traduction de Your Girl de Towa Bird est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Silhouettes and a hundred days
I heard you're driving her crazy
Now the tongue's spelling out my name
It's just so fucking typical
I know she misses the snow
Your angel's 'bout ready to blow
I know things you wouldn't know
It's just so fucking typical
The harder you push, the more she's wanting to leave
'Cause everything you do, you do it desperately
You're out of touch, so she comes running to me
In all honesty, honestly
'Cause your girl calls me in the middle of the night
Sweet talk, she likes that I'm the sentimental type
That's what she told me and she only used her eyes
Alright
'Cause your girl calls me when you leave her out to dry
Keep fucking up, I'll get her on the other side
She told you once, don't make her have to tell you twice
That's right
Worst fears said in your bed or mine
The fog clears but we're blurring the lines
Tempting, the tension is physical
Just so fucking typical
The harder you push, the more she's wanting to leave
'Cause everything you do, you do it desperately
You're out of touch, so she comes running to me
In all honesty, honestly
'Cause your girl calls me in the middle of the night
Sweet talk, she likes that I'm the sentimental type
That's what she told me and she only used her eyes
Alright
'Cause your girl calls me when you leave her out to dry
Keep fucking up, I'll get her on the other side
She told you once, don't make her have to tell you twice
That's right
(Your girl calls me in the middle of the night)
(Oh, yeah, says I make her feel right)
(Said it's been a long time)
(You've let her down so I'll make her mine, sweet talking, sweet nothing)
(That's why)
'Cause your girl calls me in the middle of the night
Sweet talk, she likes that I'm the sentimental type
That's what she told me and she only used her eyes
Alright
'Cause your girl calls me when you leave her out to dry
Keep fucking up, I'll get her on the other side
She told you once, don't make her have to tell you twice
That's right
Traduction Your Girl - Towa Bird
Des silhouettes et une centaine de jours
J'ai entendu dire que tu la rends folle
Maintenant, la langue épelle mon nom
C'est juste tellement typique
Je sais qu'elle manque de la neige
Ton ange est sur le point d'exploser
Je sais des choses que tu ne saurais pas
C'est juste tellement typique
Plus tu la pousses, plus elle veut partir
Car tout ce que tu fais, tu le fais désespérément
Tu es déconnecté, alors elle vient vers moi
En toute honnêteté, honnêtement
Parce que ta fille m'appelle au milieu de la nuit
Des paroles douces, elle aime que je sois du genre sentimental
C'est ce qu'elle m'a dit et elle n'a utilisé que ses yeux
D'accord
Parce que ta fille m'appelle quand tu la laisses tomber
Continue à faire des erreurs, je l'aurai de l'autre côté
Elle te l'a dit une fois, ne la force pas à te le dire deux fois
C'est ça
Les pires peurs dites dans ton lit ou le mien
Le brouillard se dissipe mais nous brouillons les lignes
Tentant, la tension est physique
Juste tellement typique
Plus tu la pousses, plus elle veut partir
Car tout ce que tu fais, tu le fais désespérément
Tu es déconnecté, alors elle vient vers moi
En toute honnêteté, honnêtement
Parce que ta fille m'appelle au milieu de la nuit
Des paroles douces, elle aime que je sois du genre sentimental
C'est ce qu'elle m'a dit et elle n'a utilisé que ses yeux
D'accord
Parce que ta fille m'appelle quand tu la laisses tomber
Continue à faire des erreurs, je l'aurai de l'autre côté
Elle te l'a dit une fois, ne la force pas à te le dire deux fois
C'est ça
(Ta fille m'appelle au milieu de la nuit)
(Oh, oui, dit que je la fais se sentir bien)
(Ça fait longtemps)
(Tu l'as laissée tomber alors je vais la faire mienne, douces paroles, doux rien)
(C'est pourquoi)
Parce que ta fille m'appelle au milieu de la nuit
Des paroles douces, elle aime que je sois du genre sentimental
C'est ce qu'elle m'a dit et elle n'a utilisé que ses yeux
D'accord
Parce que ta fille m'appelle quand tu la laisses tomber
Continue à faire des erreurs, je l'aurai de l'autre côté
Elle te l'a dit une fois, ne la force pas à te le dire deux fois
C'est ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
