La traduction de Blood in Your Eyes de Tove Lo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bad boy, new place
An old town, dead space
Bored girl, cute face
We're lost here, rough days
You're my adrenaline rush (Comin' up, comin' up, comin' up, comin' up)
Natural amphetamine crush (Comin' up, comin' up, comin' up)
Get my whip and I'm drunk (Comin' up, comin' up, comin' up, comin' up)
Love what you doing to me
But you got blood in your eyes (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Love how you making me feel
But you got something to hide (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, what do you want?
Wanna mess with me, uh? (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, wanna get fucked up?
Better hang with me, uh (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Fast cars, big lips
A new dawn, hands on my hips
Deep scars, hunger for green bags
Twisted, I like it like that
You're my adrenaline rush (Comin' up, comin' up, comin' up, comin' up)
Natural amphetamine crush (Comin' up, comin' up, comin' up)
Get my whip and I'm drunk (Comin' up, comin' up, comin' up, comin' up)
Love what you doing to me
But you got blood in your eyes (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Love how you making me feel
But you got something to hide (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, what do you want?
Wanna mess with me, uh? (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Hey, wanna get fucked up?
Better hang with me, uh (Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I)
Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I
Party hard, I party hard, I party hard, I party hard, I
Traduction Blood in Your Eyes - Tove Lo
Mauvais garçon, nouvel endroit
Une vieille ville, espace mort
Fille qui s'ennuie, joli visage
On est perdus ici, jours difficiles
T'es ma montée d'adrénaline (Ça monte, ça monte, ça monte, ça monte)
Mon crush naturel à l'amphétamine (Ça monte, ça monte, ça monte)
Je prends ma bagnole et je suis bourrée (Ça monte, ça monte, ça monte, ça monte)
J'adore ce que tu me fais
Mais t'as du sang dans les yeux (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
J'adore ce que tu me fais ressentir
Mais t'as quelque chose à cacher (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Hé, qu'est-ce que tu veux ?
T'as envie de jouer avec moi, hein ? (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Hé, t'as envie de te défoncer ?
Vaut mieux traîner avec moi, hein (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Voitures rapides, grosses lèvres
Une nouvelle aube, les mains sur mes hanches
Cicatrices profondes, faim de billets verts
Tordu, j'aime ça comme ça
T'es ma montée d'adrénaline (Ça monte, ça monte, ça monte, ça monte)
Mon crush naturel à l'amphétamine (Ça monte, ça monte, ça monte)
Je prends ma bagnole et je suis bourrée (Ça monte, ça monte, ça monte, ça monte)
J'adore ce que tu me fais
Mais t'as du sang dans les yeux (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
J'adore ce que tu me fais ressentir
Mais t'as quelque chose à cacher (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Hé, qu'est-ce que tu veux ?
T'as envie de jouer avec moi, hein ? (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Hé, t'as envie de te défoncer ?
Vaut mieux traîner avec moi, hein (Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je)
Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je
Je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je fais la fête, je
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
