La traduction de Smou7at de ElGrandeToto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Smou7at 3la ga3 dakchi li daz
7Awlt ntbeddel 7awelt nkoun wa7d khor
Walakin l9it belli wasst ga3 had l'atmosphère
Manzidch b 7yati l 9ddam
Anzid naghtes f bir li man9edch ntle3 meno
Smou7at 7it ghanmchi, nbeddel 7yati men jdid
Ymken rje3 ymken marje3ch
Mabghitch nchof li 9rab kayt3dbo b sbabi gdam 3inya
Smou7at, 7it ghanmchi bach rje3 wa7d khor
El Grande Toto
Hijo de puta b9a 7adini
Jit men lor w 7kemtha bzez mate7tarem wakha tkon 9dem men Maldini
Mamtebe9 3lya ta 9ndou7
Makankhaf men ghir Rebi w li waldini
El Grande Toto, Makeveli
Dareb Codéine f nsasat lil, gha khellih kho bla matsowlo 3lach mabli
Ch7al men wa7d diye3 we9to 3la 9ebli
Ch7al men 9ard d7ek f wejhi dfel lya f dahri
Ch7al men sata galt lya 3omri ya 3omri
Tlebtha 7alal w hya tam3a f Napoli
Mimti ghadi ndir la mula gha sebri
Nti li sabrali 3la hbali men soghri
Ch7al nowdna lbelbala m3a Mehdi w Soufiane
W bla mansaw Redouan w Hisham Raje3i
Sghar 3refna tri9 lbeznas, bsbab din mo nes 3chrani f west l7bas
B dmou3i kanwchem f texte, ok
Whisky sans glace west lkass, ok
Haykali ghadi w kaytssass b droga droga droga, b 9ellet n3as
W b 9ellet n3as welina kanbano moumia2 west nas
Oui oui oui
Oui oui oui, moumia2 west nas
Oui oui oui, moumia2 west nas
Oui oui oui, moumia2 west nas
W b 9ellet n3as welina kanbano moumia2 west nas
Oui oui oui
Mama mama mamamia, machi lKhatri la mawsltch l kolya
Gals face l gamra, nayda fawda 9asdin rawda lmontif bin yeddya
Khouya la khrejna njibo devise 3ref beli tfou9rat l9adya
Khouya la tle3na clandistino, 3ref beli Milano bin 3inya
Sem7ili mama ila ghebt 3lik ch7al men lila 3la wed money
Sem7ili mama ila khrejt weld l7ram w bekri kherjo grouni
Sme7lya baba 7it khellit l'marine w cheddit l'cro-mi
Sem7ouli 7babi 7it magha naskout ta ghaykounou all eyes on me
Magha naskout ta ghaykounou all eyes on me
Magha naskout ta ghaykounou all eyes on me
27/05/2016, cheft jahannam gdam 3ini zgaltha b chwya
Men dak nhar j9amtha b yedi, zra3tha b galbi golt adios l koulya
Khelaha Zrireq Casa bla n9a fin jat dinmha chi byoudya
Ma9rina ma drina gha kmina, trebbina 3la sgo3ya
7esboni msetti mni chafoni kanchte7 west zna9i 7esboni msetti
7it la7t lmo9arrar w 9sedt l'mic
9lil li kan m3aya bezzaf kano deddi
La ma9rawch wlad derbi 7it l mo3lim kan mo3adi
Aweddi aweddi ghir kan3diw
De9t l7chich mni bak kan 9ddé
7alef tanjib Jackpot wakha nsali f tabout b7al 2Pac Shakur
3téni ghir l'mic w la mulla la familla khelik che3wada w s7our
F soghri semawni Casper, 3liha fl'Ado khrejt lihoum msskoun
3ini mhabtin rideau
F Jackson Cockcroft f blast lmal7oun
Ghi rta7 ghi rta7 ghi rta7
Ghi rta7 b9iti baki baki baki baki
Madrebtich tamara li dreb lfella7
F khater Mounis critical m3a mil'Ka fel coulisse
Wer9a stylo Bic italique est la police
Ghanb9a dima 7me9 dima barhouch la tle3tlk frassk goul lmok tjib lbolis
Mama mama mamamia, machi lkhatri la mawsltch l kolya
Gals face l gamra, nayda fawda 9asdin rawda lmontif bin yeddya
Khouya la khrejna njibo devise 3ref beli tfou9rat l9adya
Khouya la tle3na clandistino, 3ref beli Milano bin 3inya
Sem7ili mama ila ghebt 3lik ch7al men lila 3la wed money
Sem7ili mama ila khrejt weld l7ram w bekri kherjo grouni
Sme7lya baba 7it khellit l'marine w cheddit l'cro-mi
Sem7ouli 7babi 7it maghanzga ta ghaykounou all eyes on me
Maghanzga ta ghaykounou all eyes on me
Maghanzga ta ghaykounou all eyes on me
3eddel chi saroukh kherdali
Smooki smooki 3la lghdayd tal sba7
My nigga, gdam dar merco esselé
Zadma f margella caramella
F l'pocket pocket dmaghi dmaghi ga3 fucked up
Mriski rou7i khelik gha f start up
7yati godfather machi hangover
7alef tanjib mouka, kolchi ghaytsauva
Koulchi ghaytsauva my nigga
Ghaytsauva my nigga
Ghansauvi l'famila my nigga
Ghansauvi l'famila
W koulchi ghaytsauva my nigga
Ghansauvi l'famila my nigga
Ghansauvi l'famila
9awdoha partie 5 kolchi ghaytsota my nigga
Bnj city block ghatfeny ga3 l mra3id my nigga
7alef tanjib mouka, kolchi ghaytsauva
7alef tanjib mouka, kolchi ghaytsauva, nigga
Traduction Smou7at - ElGrandeToto
Je demande pardon pour tout ce qui s’est passé
J’ai essayé de changer
Mais j’ai compris que, dans cette atmosphère
Je ne vais pas avancer
Je vais m’enfoncer encore plus dans ce trou et je ne pourrai plus sortir
Pardon, parce que je vais partir, changer de vie
Je pourrai revenir ou pas
Je ne voulais pas voir mes proches souffrir à cause de moi
Pardon, car je dois partir pour pouvoir changer
El Grande Toto
Ce fils de pute me colle
Je les ai surpris par derrière, ils ne te respectent pas même si tu es ancien comme Maldini
Je ne suis aucune règle
Je ne crains que Dieu et mes parents
El Grande Toto, Machiavel
Codéine au milieu de la nuit, laisse le tranquille ne lui demande pas ce qu'il ne va pas
Plein de jeunes ont perdu leur temps avant moi
Y’en a plein qui riaient avec moi mais qui parlaient dans mon dos
Beaucoup de femmes m’ont dit qu’elles m'aimaient
Je voulais l’épouser mais elle voulait vivre à Napoli
Sois patiente maman, je vais gagner beaucoup d’argent
Tu m’as supporté depuis que je suis petit
J’ai causé beaucoup d’ennuies avec Mehdi et Soufiane
Sans oublier Redouan et Hicham Rajei
Jeune, on faisait du business, j’ai plein de potes en prison à cause de ça
Je verse quelques larmes sur ce texte, ok
Whisky sans glace, ok
Perdu à cause de la drogue et le manque de sommeil
On ne dort plus, on dirait des momies au milieu des gens
Oui oui oui
Oui oui oui, des momies au milieu des gens
Oui oui oui, des momies au milieu des gens
Oui oui oui, des momies au milieu des gens
On ne dort plus, on dirait des momies au milieu des gens
Oui oui oui
Maman, ce n’est pas de ma faute si je n’ai pas fait d’études supérieures
Assis au milieu du chaos, je regarde la lune, je fume mon joint
Frère, si on pars à l’étranger c’est qu’ils n’ont pas de preuve contre nous
Clandestin, je veux vivre à Milan
Pardonne-moi maman mais je suis parti pour me faire de l’argent
Pardonne-moi maman si je fais des erreurs
Pardonne-moi papa car j’ai quitté la marine et j’ai pris le micro
Mes amis pardonnez-moi parce que je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
Je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
Je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
27/05/2016, j’ai vécu l’enfer
Depuis ce jour j’ai décidé d'arrêter la fac
Casablanca n’est pas du tout blanche
On a rien fait, on a pas étudié, on a fait que fumer, on était des voyous
Ils ont cru que j’étais fou quand ils m’ont vu danser dans la rue
J’ai jeté le livre et j’ai pris le micro
Certains m’ont soutenu mais beaucoup m’ont tourné le dos
Les gars de mon quartier n’ont pas fini leur études car le prof était dur
On ne fait que prier
Jeune, je fumais déjà de l’herbe
J’ai juré de gagner le jackpot même si je finis dans la tombe comme Tupac Shakur
Donne moi juste le micro et l’argent, oublie la sorcellerie
Quand j’étais jeune on m’appelait Casper, on pensait que j’étais hanté
Je ferme les yeux
J’écoute de la musique
Calme toi, calme toi, calme toi
Tu es tranquille
Tu n’as pas bossé comme le paysan
Clin d’oeil à Mounis en coulisse
Une feuille et un stylo, texte italique
Je resterai toujours le même, si ça te dérange dit à ta mère d’appeler la police
Maman, ce n’est pas de ma faute si je n’ai pas fait d’études supérieures
Assis au milieu du chaos, je regarde la lune, je fume mon joint
Frère, si on pars à l’étranger c’est qu’ils n’ont pas de preuve contre nous
Clandestin, je veux vivre à Milan
Pardonne-moi maman mais je suis parti pour me faire de l’argent
Pardonne-moi maman si je fais des erreurs
Pardonne-moi papa car j’ai quitté la marine et j’ai pris le micro
Mes amis pardonnez-moi parce que je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
Je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
Je ne vais pas me taire jusqu’à ce que tout le monde me regarde
Je prépare mon joint
Je fume jusqu’au matin
Mon pote à acheté une Mercedes
Et des chaussures Margiela
Je veux me remplir les poches, ma tête est foutue
Je prends des risques, tu gères un start up
Ma vie ressemble à un film, c’est Godfather pas Hangover
Tout s’arrange avec de l’argent
Tout va s’arranger négro
Je vais etre sauvé mon négro
Je vais sauver ma famille négro
Je vais sauver ma famille
Tout va s’arranger négro
Je vais sauver ma famille négro
Je vais sauver ma famille
Tout va exploser négro
Bnj city block négro
J’ai juré de ramener de l’argent, tout va s’arranger
J’ai juré de ramener de l’argent, tout va s’arranger
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
