La traduction de MON PAYS de ElGrandeToto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
S/O le Flem
Ouh !
Hna ga3ma kfatna dirasa
Nef3atna ghi l3ssa
Intello w ga3ma khdina l B.A.C
Y7ebbou putalla, f'sac chi Mikasa
F'9elbi w demmi Casa
Mchit berra merdoni j'en avais assez
C'est l'bordel ga3ma tcalmini pétassa
Wlit parent kima T-U-P-A-C
W l'kerri jefe b9it ta buildit mon empire
Kantsara m3a lferda f'sac feu
F Paname 2 mocros f'Bentayga
Es el EGT de BNJ, j'viens d'ailleurs
Ba9i kan vesqui l'3ettaya li baghini ntched west mon pays
Geddam bidla zer9a ga3ma n'obéit
Bekri drebna sef9a beaucoup d'oseille
Fuck lik w tes avocats kerri m'conseiller
J'voulais pas quitter mon pays
J'ai ni l'passeport ni l'compte en banque ta3 Popeye
B9it ta l9it ra7ti west mn bouldan Pompéi
Même si moi j'voulais même pas quitter mon pays (mon pays)
Ga3ma nchouf f'Marseille koun ma khtana mon pays (mon pays)
Men soghri danger j'peux tout faire pour qu'on paie (qu'on paie)
Contrôle de faciès wl'gova west l'périph (l'périph)
Ki dérangewni kent bikhir west mon pays (mon pays)
Ouh !
Yakitori f'la salle
Kat'massini 9e7ba mn Curaçao
Environnement medlam w qui pue la C
Chefto 9bel manbda n7zem mes lacets
Tbousini dekhti ? T'es pas ma dame
Wakha tjini tayba, t'es même pas ma cam
Jamais tji tgoulili t'es lassé
Lachefti ki kanjib mouka fl'makadam
Les sataniques kiche7to ramadan w kijiw y3tiw zeb w 9elwa sada9a
9balt l7aya kitel9olek baraka bach te3ti sotek w trged bl'fala9a
Koun ga3ma sem3ouni l'afari9a koun fetna tbeznis w bdina f'sari9a
Koun ga3ma sem3ouni l'afari9a koun fetna tbeznis w bdina f'sari9a
Geddam bidla zer9a ga3ma n'obéit
Bekri drebna sef9a beaucoup d'oseille
Fuck lik w tes avocats kerri m'conseiller
J'voulais pas quitter mon pays
J'ai ni l'passeport ni l'compte en banque ta3 Popeye
B9it ta l9it ra7ti west mn bouldan Pompéi
Même si moi j'voulais même pas quitter mon pays (mon pays)
Ga3ma nchouf f'Marseille koun ma khtana mon pays (mon pays)
Men soghri danger j'peux tout faire pour qu'on paie (qu'on paie)
Contrôle de faciès wl'gova west l'périph (l'périph)
Ki dérangewni kent bikhir west mon pays (mon pays)
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Traduction MON PAYS - ElGrandeToto
Ouh !
On était tous fatigués des études
Ça nous a juste servi à rien
Intello et on a tous eu le BAC
Ils t'aiment pour ça, dans le sac un Mikasa
Dans mon cœur et mon sang, Casa
Je suis parti à l'étranger, ils m'ont déçu, j'en avais assez
C'est le bordel, vous m'calmez pas, pétasse
Je suis devenu parent comme T-U-P-A-C
Et le chef du quartier, j'ai continué à bâtir mon empire
Je gagne contre la misère, dans le sac du feu
À Paris, deux Marocains dans une Bentayga
C'est l'EGT de BNJ, je viens d'ailleurs
Je vivais encore dans la galère qui voulait me garder au fond de mon pays
Devant l'uniforme bleu, on obéissait tous
Avant on prenait des claques, beaucoup de fric
Je voulais pas quitter mon pays
J'ai ni le passeport ni le compte en banque de Popeye
Je suis resté jusqu'à trouver ma paix, au fond des pays de Pompéi
Même si moi je voulais même pas quitter mon pays (mon pays)
On voit tous à Marseille ce qu'aurait été mon pays (mon pays)
Depuis tout petit, le danger, je peux tout faire pour qu'on soit payés (qu'on soit payés)
Contrôle au faciès et la peur au fond du périph (du périph)
Ouh !
Yakitori dans la salle
Une salope de Curaçao me colle
Un environnement sombre qui pue la merde
Je l'ai vu avant même de commencer à lacer mes lacets
Tu m'embrasses, t'es entrée ? T'es pas ma femme
Même si tu viens bien habillée, t'es même pas dans mes cordes
Ne viens jamais me dire que t'en as marre
Tu m'as vu quand je ramenais de la came sur le bitume
Les sataniques ont foutu en l'air le ramadan et sont venus donner des coups et des bonbons en aumône
Cette vie te dit d'arrêter pour que tu donnes ta voix et que tu dormes dans l'insouciance
Si tout le monde m'avait écouté en Afrique, on aurait lancé des affaires et commencé à voler
Si tout le monde m'avait écouté en Afrique, on aurait lancé des affaires et commencé à voler
Devant l'uniforme bleu, on obéissait tous
Avant on prenait des claques, beaucoup de fric
Je voulais pas quitter mon pays
J'ai ni le passeport ni le compte en banque de Popeye
Je suis resté jusqu'à trouver ma paix, au fond des pays de Pompéi
Même si moi je voulais même pas quitter mon pays (mon pays)
On voit tous à Marseille ce qu'aurait été mon pays (mon pays)
Depuis tout petit, le danger, je peux tout faire pour qu'on soit payés (qu'on soit payés)
Contrôle au faciès et la peur au fond du périph (du périph)
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Mon pays, mon pays
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
