La traduction de À la base de ElGrandeToto est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh oh! Astaghforlah m'calmé bel kissan
Kanchouf la misère
3ibad Allah talba la vie saine
W bnadem kaysayen chi nhar yel9a chi 7ell goddam Lucifer
Kanchouf la misère
Astaghforlah m'calmé bel kissan
À la base dakhel l'studio bach ndir chi track zehwani
Na9ssine gha chi jouj wella chi tlata bach nsali
L'réédition ma krehtch neb9a hna m3a l'mra ndirou drari
W hani ba9i ma m'fari plani
Kan khasni chi track del boite, wella chi track del 7ob
Sa3a kami semmi redni ibliss kank7ob
Kent baghi nrappi 3la chi Porsche 911 Essence
W 7chemt w tfekert belli b 300 d'ryal l'essence f'Casa
Kont baghi n'rapper 3la Marie Jane
Wakha wessawni ma neb9ach nedwi 3la Marie Jane
W daba f'Casa khrej chklat a base de Marie Jane
Mazal ma mkhellinach nekmiw la Marie Jane
Ra bayna kolna de9na plata belli baghi jar
Ra bayna chkon li planto bayna chkon li traffica b'sel3at Africa
Baba bayna chkon li tle3 kayderr, bayna chkon li tle3 kidar
Bayna chkon li bbah mountadar, bayen chkon li baghi barre
Oh oh! Astaghforlah m'calmé bel kissan
Kanchouf la misère
3ibad Allah talba la vie saine
W bnadem kaysayen chi nhar yel9a chi 7ell goddam Lucifer
Kanchouf la misère
Astaghforlah m'calmé bel kissan
Ouais! Kount baghi nzayer kerri 3la wjeh distrub' w label
Ndir chi trackat radio w n'recopier les éditions
Nghenni 3el l97ab w l'Hennessy, Jack wel Black label
Sa3a kanfgass 9elwa fach kantferrej f la télévision
Kandwi 3la Ghazza w 7ta Kinshasa
W ayi 9ont f'had l2ard li fogo kayn 200.000 9ber
Kanchoufo brahch w kbar, te9tel f'brahech w kbar
W zebbi la sketna kif ma kanet l'2a9dar
W 7ouriya, l cha3b l'Filisstini kho
Men daba bla ma yji yefre3 liya kerri chi pendejo kayrepresenté Tel Av , tfou
C'est pas antisémite, tout ce que je te dis c'est pour mes valeurs je pourrais meme donner ma ie-v
Kount baghi nrappi 3el l'7ram kilo wella gramme
Kount baghi n'rapper 3la tbezniss l'9tila wella gramme
Weld BNJ Merroki 9o77 machi ghir f'Instagram
W ta la kchef l'7mer f'rraya gha yeb9a yban lek pentagramme, hoe
Sa7bi bayet f zen9a chad ??? ki sayen
Nas tebki fel banqua sbabha la misère
Kanchouf chabiba sakhta 9assda l'Elysées
Ga3 ma sed9at fel 9raya wakha mrévisé
Sa7bi bayet f zen9a chad ??? ki sayen
Nas tebki fel banqua sbabha la misère
Kanchouf chabiba sakhta 9assda l'Elysées
Ga3 ma sed9at fel 9raya wakha mrévisé
Oh oh! Astaghforlah m'calmé bel kissan
Kanchouf la misère
3ibad Allah talba la vie saine
W bnadem kaysayen chi nhar yel9a chi 7ell goddam Lucifer
Kanchouf la misère
Astaghforlah m'calmé bel kissan
Traduction À la base - ElGrandeToto
Oh oh! Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Je vois la misère
Les serviteurs de Dieu demandent une vie saine
Et l'homme espère un jour trouver une solution devant Lucifer
Je vois la misère
Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Au départ, je suis entré en studio pour faire un morceau festif
Il nous manque juste deux ou trois pour prier
La réédition, je ne voulais pas rester ici avec la femme, nous faisons des enfants
Et je suis toujours là, je ne suis pas encore parti
J'avais besoin d'un morceau de boîte, ou d'un morceau d'amour
Parfois, Satan me rappelle que je l'aime
Je voulais rapper sur une Porsche 911 Essence
Et j'ai honte et je pense que l'essence est à 300 dirhams à Casablanca
Je voulais rapper sur Marie Jane
Même si ils m'ont oublié, je ne vais pas arrêter de fumer Marie Jane
Et maintenant à Casablanca, ils ont sorti du chocolat à base de Marie Jane
Ils ne nous ont toujours pas laissé cultiver la Marie Jane
On voit tous qu'on est tous en train de chercher de l'argent pour louer
On voit qui plante, on voit qui trafique avec les marchandises d'Afrique
Papa, on voit qui monte et réussit, on voit qui monte et tombe
On voit qui est prêt pour le combat, on voit qui veut s'échapper
Oh oh! Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Je vois la misère
Les serviteurs de Dieu demandent une vie saine
Et l'homme espère un jour trouver une solution devant Lucifer
Je vois la misère
Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Ouais! Je voulais cracher ma colère sur le visage des distributeurs et des labels
Faire des morceaux radio et copier les éditions
Chanter sur l'herbe et l'Hennessy, Jack et le Black label
Parfois, je me sens bien quand je regarde la télévision
Je fume pour Gaza et même Kinshasa
Et n'importe quel coin de cette terre où il y a 200.000 tombes
On les voit grandir et vieillir, se tuer en grandissant et vieillissant
Et zut si on a oublié comment c'était avant
Et la liberté, le peuple palestinien mon frère
Désormais, sans qu'il vienne me déranger, un imbécile qui représente Tel Aviv, crache
Ce n'est pas antisémite, tout ce que je te dis c'est pour mes valeurs je pourrais même donner ma vie
Je voulais rapper sur le haram, kilo ou gramme
Je voulais rapper sur le cannabis, kilo ou gramme
Le fils de BNJ Marocain est vrai, pas seulement sur Instagram
Et même si le rouge est caché dans le drapeau, il restera visible pour toi, le pentagramme, salope
Mon ami a vendu dans la rue comme un fou
Les gens pleurent à la banque à cause de la misère
Je vois des jeunes durs qui visent l'Élysée
Tous ont échoué à l'examen même s'ils ont révisé
Mon ami a vendu dans la rue comme un fou
Les gens pleurent à la banque à cause de la misère
Je vois des jeunes durs qui visent l'Élysée
Tous ont échoué à l'examen même s'ils ont révisé
Oh oh! Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Je vois la misère
Les serviteurs de Dieu demandent une vie saine
Et l'homme espère un jour trouver une solution devant Lucifer
Je vois la misère
Je demande pardon à Dieu, je me calme avec un joint
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
