La traduction de Who ? de Tory Lanez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
B-side
It's naughty world, fucker
Yeah, ayy
I cannot stop this shit
I'm gettin' money, I pop my shit
Haters, they just wanna stop my shit
I'm in the party
I'm with your bitch (Bitch)
Can't nobody stop me (Woo)
Can't nobody stop me (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Can't nobody stop me (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Can't nobody stop me (Hmm)
Bitch, I be feelin' like Trump
The law is against me, these niggas against me, but still went and did what I want
I keep a crash-dummy nigga with me in case you wan' get with the stunts
They wanted me under, but look at the numbers, I'm puttin' that bitch in a blunt (Hmm, uh)
Play with us and niggas'll hop out to burn somethin' (Yeah, yeah)
You know tables gotta, 'bout to turn somethin' (Yeah, yeah)
I done went to prison, I ain't learn nothin' (Yeah, yeah)
Matter fact, I'm lyin', learned how to get the white light (Yeah, yeah)
And how to burn carpet, I done turned up it (Yeah, yeah)
I done pulled up to the block lookin' for the smoke like it's Big Worm comin' (Yeah, yeah)
Oh, you want it, bitch, earn somethin' (Yeah, yeah)
I done popped out for the third summer, I be in your bitch, got the curves jumpin'
I'm ballin' and ballin' and ballin' and, nigga, but we ain't the Knicks
Someone hit up Rockstar, ask 'em how the fuck we got the prison album way before GTA VI
I'm not feelin' that, not feelin' that shit
Ayy, Ferrari truck before I hop in the Lam'
She gave the brain like she got an exam (Yeah, yeah)
She got a friend and I got us a plan (Yeah, yeah)
I don't give a fuck if she got her a man (Yeah, yeah)
I pull up on ???[1:29] and she already know
I'm finna slide like [a part of my hands and yeah ?]
Fargo Esteban, nigga, Celine in the mountains, nigga
With a Himalayan bitch named Cindy, haha
Yeah, ayy
I cannot stop this shit
I'm gettin' money, I pop my shit
Haters, they just wanna stop my shit
I'm in the party
I'm with your bitch (Bitch)
Can't nobody stop me (Woo)
Can't nobody stop me (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Can't nobody stop me (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Who the fuck gon' stop me? Huh? (Yeah, yeah)
Can't nobody stop me
Can't nobody stop me
Can't nobody stop me
Can't nobody stop me
Can't nobody stop me
When I'm the one that got me
It always been this way
I lost myself, but still I paved the way
Can't nobody stop me
When I'm the one that got me
It always been this way
I lost myself, but still I paved the way
Ninety-eight degrees, shit is gettin' deep
Hope you brought your Visa, money, you gon' need
Can't nobody stop me, hoppin' out the SUV
And my dogs from out of town look like a bunch of refugees
Can't nobody stop me
Can't nobody stop me
I never let it stop me
Most important thing in business is honesty
Integrity, hard work, family
Never forgetting where we came from
See, you are what you are and that's
That's either one of two things
Either you're somebody, or you're nobody
Be right back
You have a prepaid call from Tory
I just remember the judge said some shit and banged the gavel
And I ain't know what he gave me, like
So I look at the lawyer and I'm like, "Yo, what I get? Like, what that mean?"
She put up ten fingers and she whispered it, "Ten years"
And I was like, "That's not so bad"
Thought them niggas was gon' give me twenty, nigga
Traduction Who ? - Tory Lanez
B-side
C'est un monde vicieux, connard
Yeah, ayy
Je peux pas arrêter ce truc
Je me fais du blé, je balance mes vannes
Les haters veulent juste me stopper
Je suis à la fête
Je suis avec ta meuf (Meuf)
Personne peut m'arrêter (Woo)
Personne peut m'arrêter (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Personne peut m'arrêter (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Personne peut m'arrêter (Hmm)
Meuf, je me sens comme Trump
La loi est contre moi, ces gars sont contre moi, mais j'ai quand même fait ce que je voulais
Je garde un gars casse-cou avec moi au cas où tu veux jouer aux cascadeurs
Ils voulaient me couler, mais regarde les chiffres, je roule ce truc dans un joint (Hmm, uh)
Joue avec nous et les gars vont débarquer pour tout cramer (Yeah, yeah)
Tu sais que les tables vont bientôt se retourner (Yeah, yeah)
J'ai fait de la prison, j'ai rien appris (Yeah, yeah)
En fait je mens, j'ai appris à obtenir la lumière blanche (Yeah, yeah)
Et comment cramer la moquette, j'ai tout enflammé (Yeah, yeah)
Je me suis pointé dans le quartier à la recherche des embrouilles comme Big Worm qui débarque (Yeah, yeah)
Oh, tu le veux, meuf, mérite-le (Yeah, yeah)
Je suis sorti pour le troisième été, je suis dans ta meuf, les courbes qui s'affolent
Je joue, je joue, je joue, et, gars, mais on est pas les Knicks
Quelqu'un a contacté Rockstar, demandez-leur comment on a eu l'album de prison bien avant GTA VI
Je ressens pas ça, je ressens pas ce truc
Ayy, un camion Ferrari avant de monter dans la Lam'
Elle a donné du cerveau comme si elle avait un exam (Yeah, yeah)
Elle a une amie et j'ai un plan pour nous (Yeah, yeah)
Je m'en fous si elle a un mec (Yeah, yeah)
Je me pointe sur ???[1:29] et elle sait déjà
Je vais glisser comme [passage incertain]
Fargo Esteban, gars, Céline dans les montagnes, gars
Avec une meuf himalayenne qui s'appelle Cindy, haha
Yeah, ayy
Je peux pas arrêter ce truc
Je me fais du blé, je balance mes vannes
Les haters veulent juste me stopper
Je suis à la fête
Je suis avec ta meuf (Meuf)
Personne peut m'arrêter (Woo)
Personne peut m'arrêter (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Personne peut m'arrêter (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Qui va m'arrêter, putain ? Hein ? (Yeah, yeah)
Personne peut m'arrêter
Personne peut m'arrêter
Personne peut m'arrêter
Personne peut m'arrêter
Personne peut m'arrêter
Quand c'est moi qui me soutiens
Ça a toujours été comme ça
Je me suis perdu, mais j'ai quand même tracé la voie
Personne peut m'arrêter
Quand c'est moi qui me soutiens
Ça a toujours été comme ça
Je me suis perdu, mais j'ai quand même tracé la voie
Quatre-vingt-dix-huit degrés, ça devient profond
J'espère que t'as amené ta Visa, l'argent, t'en auras besoin
Personne peut m'arrêter, je sors du SUV
Et mes gars venus de loin ressemblent à un groupe de réfugiés
Personne peut m'arrêter
Personne peut m'arrêter
Je l'ai jamais laissé m'arrêter
La chose la plus importante en affaires, c'est l'honnêteté
L'intégrité, le travail acharné, la famille
Ne jamais oublier d'où on vient
Tu vois, t'es ce que t'es et c'est
C'est soit l'une de deux choses
Soit t'es quelqu'un, soit t'es personne
Je reviens tout de suite
Vous avez un appel prépayé de Tory
Je me souviens juste que le juge a dit un truc et a frappé le marteau
Et je savais pas ce qu'il m'avait donné, genre
Alors je regarde l'avocate et je fais, "Yo, j'ai eu quoi ? Genre, ça veut dire quoi ?"
Elle a levé dix doigts et elle l'a chuchoté, "Dix ans"
Et j'ai fait, "C'est pas si grave"
Je pensais que ces gars allaient me donner vingt ans, gars
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
