La traduction de Mama Told Me de Tory Lanez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My mama always told me I would have the hits
She wasn't alive to see me have a hit
Had to make decisions, go and hit the road
That was back when Keisha nearly had a kid
Nigga, had to sell about a quarter ounce
Sold pop of front of somethin' like a whole ounce
He said, "Why you never get to see me at the crib?"
Step mama moved in, nigga, so I bounced
Real shit, if I had to sell a quarter water
Only thing I gotta do I get rent pay
Told the teachers, nigga, I'ma be a fuckin' rebel
Dropped out next week, that was 10th grade
Yeah, rich young nigga, I came up
Told you niggas I would get my change up
Put 7 8 9 10 chains up
Fuck the 'gram, this show me where I came from
Yeah, know we in the place
Hit the Ricky Bobby with the .40 on my waist
Gold grill shinin' like a Rollie in my face
I just hit a point like I'm Kobe with the play
Talkin' to the kid, dawg, niggas pissed off
But we came here after the plays lift off
Nigga, you are now talkin' to the kid, foo'
Lot of niggas talk the shit but they ain't really with the shit
For a rich nigga, rich nigga
All my niggas stars, when you see us
You are lookin' at a big dipper
Oh boy, oh God, let a nigga win, we gon' buy the whole store
One Umbrella, yeah
I told you niggas, I told you niggas
My mama always told me I would have the hits
She wasn't alive to see me have a hit
Had to make decisions, go and hit the road
Young black nigga stickin' to the code
Had a court case I done tossed that
Couple ex-bitches I divorced that
I remember when I could not afford that
Couldn't even sign for it, had to forge that
Yeah, money on the mind, got the ambition and the grind
Hang a fuck nigga like he dryin'
One twelfth rhyme
'Bout to order steak with the fries
Used to eat the Maruchan chicken with the side, one time
Every nigga workin' in the trap
Pray to Lord, help you if you servin' with the strap
Wait, J., you know I deserve me a plaque
If it ain't comin' to me, nigga, I murder a track
I'm a rich young nigga from the 416
Same bitches hatin', they be on my dick
Every year boy, we real heavy over here, boy
I waited for my time, now the shit is finally here, boy
Finally here, boy
My niggas finally here, boy
All the shit up in a year, boy
Standin' right here boy
It's clear boy
When I step up in the airport, hold up, yeah
Wall-to-wall money, I done did it
Nigga, I'm the truth and I admit it
Contracts gettin' written, I'm the nigga
Air Jordan, my nation, Scottie Pippen
Killas on the payroll
They'll shoot it if I say so
2014, I ain't really for the beef
I just want the fuckin' peso
Yeah, and the cheese with the queso
100 Gs in the case, Lord
We was just some lil niggas last year
Playin' with them lil things off safe mode
Young nigga, had to get the money and the funds quicker
I don't wanna have niggas sleepin' on my shit
After a nigga dropped this one
I'm talking his-and-hers beamers for me and my side bitches
Calvin Klein pictures in all my design scriptures
Made a lot of money just spitting what's flying richer
So niggas try and lay low just hope that they lie in ditches
I'm killing these nggas
George Forman in the 6 how I'm grilling these niggas
Y'all like to play games and say names never to me directly
Just someone connected next to me, y'all ain't got the heart so you try and talk on the reg to me
Niggas steady claim that they got it
Tried to use my name in some product till I found out
Shit is crazy I made it, from the bottom and told the Dot that I got 'em
Some niggas just ain't believe me, but shit, they couldn't see it like Stevie
With the keys, but he still played them
And Jesus ain't start with believers, but he still made 'em
I had to make some change, I made my dollars then I made my name
I'm never lettin' this fame let me change
I'm courtside a couple Lakers games
I'm always in some block-a-hater frames
Or some, gold and you see wanna rob a player's chains
These niggas is like Destiny's Child tryna say my name
It's worth it, I lay your hearse with purpose
These niggas put me on the hook 'cause they scared of my verses
And I can kill your best written while spitting my worst shit
Young rich and gifted nigga my writtens in cursive, listen
'Yall talking 'bout them high-tone women glowing skin tint purses
Already got my iPhone 6 with the Sprint service
At sixteen in limousines with the tint service
2015 it's hard not commit murder
When I pull up, hop out, bringing the backwood up
Niggas hated last year now they saying "what up?"
You was not around when I was selling the cook up
Or roaming downtown without a home to hook up
Grandma basically told me to find a corner
Little did I know I'd be selling that marijauna
Little did I know it would turn into that Madonna
Little did I know I'd be selling right on Spadina
Little did I know I would roll into local diners, to try and find me a sandwich or something
Cause this hunger from my heart is moving down to my stomach
Shit I'm scarred, trying to find myself on this fucking boulevard
It's Fargo
Traduction Mama Told Me - Tory Lanez
Ma mère m'a toujours dit que j'aurais des succès
Elle n'était pas en vie pour me voir avoir un succès
J'ai dû prendre des décisions, partir sur la route
C'était à l'époque où Keisha était presque enceinte
Négro, j'ai dû vendre environ un quart d'once
Vendu du pop devant quelque chose comme une once entière
Il a dit, "Pourquoi tu ne viens jamais me voir à la maison ?"
Ma belle-mère a emménagé, négro, alors j'ai dégagé
Vraie merde, si je devais vendre un quart d'eau
La seule chose que je dois faire, c'est payer le loyer
J'ai dit aux professeurs, négro, je vais être un putain de rebelle
J'ai abandonné la semaine suivante, c'était en 10ème année
Ouais, jeune négro riche, j'ai réussi
Je vous ai dit, négros, que j'aurais mon changement
J'ai mis 7 8 9 10 chaînes
Baise l'Instagram, ça me montre d'où je viens
Ouais, on sait qu'on est dans le lieu
J'ai frappé le Ricky Bobby avec le .40 à ma taille
Grill en or brillant comme une Rollie dans ma face
Je viens de marquer un point comme si j'étais Kobe avec le jeu
Parler au gamin, dawg, les négros sont énervés
Mais on est arrivé ici après le décollage des jeux
Négro, tu parles maintenant au gamin, foo'
Beaucoup de négros parlent de la merde mais ils ne sont pas vraiment avec la merde
Pour un négro riche, négro riche
Tous mes négros sont des stars, quand tu nous vois
Tu regardes une grande casserole
Oh boy, oh Dieu, laisse un négro gagner, on va acheter tout le magasin
Un parapluie, ouais
Je vous l'ai dit, négros, je vous l'ai dit
Ma mère m'a toujours dit que j'aurais des succès
Elle n'était pas en vie pour me voir avoir un succès
J'ai dû prendre des décisions, partir sur la route
Jeune négro noir qui respecte le code
J'ai eu un procès, je l'ai jeté
Quelques ex-petites amies, je les ai divorcées
Je me souviens quand je ne pouvais pas me le permettre
Je ne pouvais même pas signer pour ça, j'ai dû le falsifier
Ouais, l'argent en tête, j'ai l'ambition et la détermination
Pendre un négro de merde comme s'il séchait
Une douzième rime
Je vais commander un steak avec des frites
J'avais l'habitude de manger le poulet Maruchan avec le côté, une fois
Chaque négro travaille dans le piège
Prie le Seigneur, qu'il t'aide si tu sers avec la sangle
Attends, J., tu sais que je mérite une plaque
Si ça ne vient pas à moi, négro, je tue une piste
Je suis un jeune négro riche du 416
Les mêmes salopes qui me haïssent, elles sont sur ma bite
Chaque année, garçon, on est vraiment lourd ici, garçon
J'ai attendu mon heure, maintenant c'est enfin là, garçon
Enfin là, garçon
Mes négros sont enfin là, garçon
Tout ça en un an, garçon
Debout ici, garçon
C'est clair, garçon
Quand je monte à l'aéroport, attends, ouais
De l'argent du sol au plafond, je l'ai fait
Négro, je suis la vérité et je l'admets
Les contrats sont en train d'être écrits, je suis le négro
Air Jordan, ma nation, Scottie Pippen
Des tueurs sur la liste de paie
Ils tireront si je le dis
2014, je ne suis pas vraiment pour le boeuf
Je veux juste le putain de peso
Ouais, et le fromage avec le queso
100 G dans le boîtier, Seigneur
On était juste des petits négros l'année dernière
En jouant avec ces petites choses en mode sûr
Jeune négro, il fallait que je trouve l'argent et les fonds plus vite
Je ne veux pas que les négros dorment sur ma merde
Après qu'un négro ait lâché ça
Je parle de ses et ses faisceaux pour moi et mes salopes
Des photos de Calvin Klein dans tous mes scripts de design
J'ai fait beaucoup d'argent en crachant ce qui est plus riche en vol
Alors les négros essaient de se cacher en espérant qu'ils mentent dans les fosses
Je tue ces négros
George Forman dans le 6 comment je grille ces négros
Vous aimez jouer à des jeux et dire des noms jamais directement à moi
Juste quelqu'un connecté à côté de moi, vous n'avez pas le coeur alors vous essayez de parler régulièrement à moi
Les négros prétendent constamment qu'ils l'ont
Essayé d'utiliser mon nom dans un produit jusqu'à ce que je le découvre
C'est fou, j'ai réussi, du bas et j'ai dit au Dot que je l'avais
Certains négros ne me croyaient pas, mais merde, ils ne pouvaient pas le voir comme Stevie
Avec les clés, mais il les a quand même jouées
Et Jésus n'a pas commencé avec des croyants, mais il les a quand même faits
J'ai dû faire des changements, j'ai fait mes dollars puis j'ai fait mon nom
Je ne laisserai jamais cette célébrité me changer
Je suis en tribune à quelques matchs des Lakers
Je suis toujours dans des cadres anti-haine
Ou certains, de l'or et vous voulez voler les chaînes d'un joueur
Ces négros sont comme Destiny's Child essayant de dire mon nom
Ça vaut le coup, je pose ton corbillard avec un but
Ces négros me mettent sur le crochet parce qu'ils ont peur de mes vers
Et je peux tuer votre meilleur écrit en crachant ma pire merde
Jeune riche et doué négro mes écrits en cursive, écoute
Vous parlez de ces femmes à la peau haute et brillante avec des sacs à main
J'ai déjà mon iPhone 6 avec le service Sprint
À seize ans dans des limousines avec le service de teinture
En 2015, il est difficile de ne pas commettre de meurtre
Quand je me pointe, je saute, je ramène le backwood
Les négros détestaient l'année dernière, maintenant ils disent "quoi de neuf ?"
Tu n'étais pas là quand je vendais le cook up
Ou en train de rôder en ville sans maison pour me brancher
Grand-mère m'a essentiellement dit de trouver un coin
Je ne savais pas que je vendrais cette marijuana
Je ne savais pas que ça se transformerait en Madonna
Je ne savais pas que je vendrais juste sur Spadina
Je ne savais pas que je roulerais dans des diners locaux, pour essayer de me trouver un sandwich ou quelque chose
Parce que cette faim de mon coeur descend jusqu'à mon estomac
Merde, je suis marqué, essayant de me trouver sur ce putain de boulevard
C'est Fargo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
