La traduction de Make A Baby de Tori Kelly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tori Kelly]
Mm-mm
[Tori Kelly]
Only you know me
Mind and my body
Ridin' with you down this road
We got forever to go
When we get closer
And when I hold ya
You make it feel just like home
[Tori Kelly]
And there's no one here but you and me
We've been through it
Yeah, we've been everywhere and in between
Yeah, yeah
Making the complicated easy
Felt every kind of feeling
Passed every test
Boxes, checked
I'm ready for what comes next
Let's make a baby
Baby
[Lucky Daye & Tori Kelly]
Mm
The way you rock on me steady
Now I know we're ready
Locked on you heavy
I hold it down 'cause you let me
Half on a baby
I know it sounds crazy
Let's make forever tonight (Mm, oh babe)
[Tori Kelly & Lucky Daye]
And there's no one here but you and me
We've been through it
Yeah, we've been everywhere and in between
Yeah, yeah
Making the complicated easy
Felt every kind of feeling
Passed every test
Boxes, checked
I'm ready for what comes next
[Tori Kelly & Lucky Daye]
Let's make a baby
Can we make something new?
Oh, baby
Hope they got eyes like you
Let's make a baby
Baby, maybe even two
Let's do what we were made to do (Ooh)
[Tori Kelly, Lucky Daye]
Woo-ooh (Baby, babe)
Oh-oh, oh
Let's make a baby, oh, baby, baby
Let's make a baby, oh
Ooh, let's make a baby, baby (Ooh, oh-ooh)
Make a baby, make a baby with you
Uh, make a baby, oh, make a baby
Make a baby with you (Oh babe)
Yeah-yeah, yeah-yeah (Oh-oh, oh)
Come on over baby (Come on over babe, yeah)
Wanna get to know you babe
Oh, baby (Oh, baby, baby, baby)
Ooh, ooh, oh (Oh, babe, ba-ba-baby)
Traduction Make A Baby - Tori Kelly
[Tori Kelly]
Mm-mm
[Tori Kelly]
Seul toi me connais
Mon esprit et mon corps
Roulant avec toi sur cette route
Nous avons l'éternité devant nous
Quand nous nous rapprochons
Et quand je te tiens
Tu me fais sentir comme à la maison
[Tori Kelly]
Et il n'y a personne ici sauf toi et moi
Nous avons traversé cela
Oui, nous avons été partout et entre les deux
Oui, oui
Rendre le compliqué facile
Ressenti toutes sortes de sentiments
Passé tous les tests
Cases, cochées
Je suis prête pour ce qui vient ensuite
Faisons un bébé
Bébé
[Lucky Daye & Tori Kelly]
Mm
La façon dont tu te balances sur moi régulièrement
Maintenant je sais que nous sommes prêts
Fixé sur toi lourdement
Je le maintiens parce que tu me laisses
À moitié sur un bébé
Je sais que ça sonne fou
Faisons de l'éternité ce soir (Mm, oh bébé)
[Tori Kelly & Lucky Daye]
Et il n'y a personne ici sauf toi et moi
Nous avons traversé cela
Oui, nous avons été partout et entre les deux
Oui, oui
Rendre le compliqué facile
Ressenti toutes sortes de sentiments
Passé tous les tests
Cases, cochées
Je suis prête pour ce qui vient ensuite
[Tori Kelly & Lucky Daye]
Faisons un bébé
Pouvons-nous créer quelque chose de nouveau ?
Oh, bébé
J'espère qu'ils auront des yeux comme les tiens
Faisons un bébé
Bébé, peut-être même deux
Faisons ce pour quoi nous avons été faits (Ooh)
[Tori Kelly, Lucky Daye]
Woo-ooh (Bébé, chérie)
Oh-oh, oh
Faisons un bébé, oh, bébé, bébé
Faisons un bébé, oh
Ooh, faisons un bébé, bébé (Ooh, oh-ooh)
Faire un bébé, faire un bébé avec toi
Uh, faire un bébé, oh, faire un bébé
Faire un bébé avec toi (Oh chérie)
Oui-oui, oui-oui (Oh-oh, oh)
Viens par ici bébé (Viens par ici chérie, oui)
Je veux te connaître bébé
Oh, bébé (Oh, bébé, bébé, bébé)
Ooh, ooh, oh (Oh, chérie, ba-ba-bébé)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
