La traduction de In the dark de Toots and the Maytals est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Riddle me this, riddle me this, riddle me, riddle me that
I bet you don't know just where I'm at
In the dark, there ain't no light
In the dark, (Lord) you cheat and lie
In the dark, you want to fuss and fight
(Hey, hey) In the dark, you will get no light
(Listen) People tell me love, love is true
They tell me love, what love can do
You keep on telling me love, endlessly
That's when you try to turn your back on me
I'm so lonely, I'm so blue
Good God, I keep on loving no one but you
No matter where you go, no matter where you roam
I know one day soon you'll want to come back home
Come on, Come on baby
Come back to me, yeah, yeah
Riddle me this, riddle me this, riddle me, riddle me that
I bet you don't know just where I'm at
Riddle me this, riddle me this, riddle me, riddle me that
I bet you don't know just where I'm at
Riddle me this, riddle me this, riddle me, riddle me that
I bet you don't know just where I'm at
Traduction In the dark - Toots and the Maytals
énonciez-moi cela, énigmez-moi, énoncez-moi cela,
Je parie que vous ne savez pas où je suis à
Dans le noir, il n'y a pas de lumière
Dans le noir, (Seigneur), vous trichez et vous mentez
Dans le noir, vous voulez vous battre
(Hé, hey) Dans le noir, vous n'obtiendrez aucune lumière
(Écoutez) Les gens me racontent l'amour, l'amour est vrai
Ils me racontent l'amour, ce que l'amour peut faire
Vous continuez à me dire l'amour, sans fin
C'est alors que vous essayez de me reculer
Je suis si seul, je suis tellement bleu
Bon Dieu, je continue à aimer personne, sauf toi
Peu importe où vous allez, peu importe où vous vous promenez
Je sais qu'un jour bientôt vous voudrez rentrer à la maison
Viens, va bébé
Reviens moi, ouais, oui
Résous moi cela, énigme-moi cela, énigme-moi, énigme-moi que
Je parie que vous ne savez pas où je suis à
Résous moi cela, énigme-moi cela, énigme-moi, énigme-moi que
Je parie que vous ne savez pas où je suis à
Résous moi cela, énigme-moi cela, énigme-moi, énigme-moi que
Je parie que vous ne savez pas où je suis à
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
