La traduction de Please Don't Go de Toosii est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Toosii]
Uh, she's not like you think, she could be so cold
That you just don't know
I used to feel so high, made me feel so low
She took her things, hit the road
I didn't think she would go, did me so cold
Baby, glitter ain't gold
I wish I woulda known, really hurt my soul
Said, "Baby, please don't go
Baby, please don't
Baby, please don't go"
[YoungBoy Never Broke Again]
Or even think about it, talk and have a drink about it
Walkin' out on me about it
Me and you done made this home together, ain't no leavin' out it
I been tryna keep this all together, losin' sleep about it
Gave it my all, now I got you now
Lovin' your smile on the all blue sky
You on my side, hold you all through the night
I been keepin' it one hundred, I ain't under disguise
Hope you remember what I told you
You ain't nothin' like the old you
I ain't nothin' like your old dude
I ain't tryna control you, I'm feelin' like I owe you
GT Bentley, pullin' Benz's, and a Rolls too
Jimmy Choo and Prada, it could never explain
You worth more than them things
I want you proud of me, man, so, I show up in this game
When we ain't seein' eye to eye, feel like I'm losin' my sane
[Toosii, YoungBoy Never Broke Again]
Mama, she's not like you think, she could be so cold
That you just don't know
I used to feel so high, made me feel so low
She took her things, hit the road
I didn't think she would go, did me so cold
Baby, glitter ain't gold
I wish I woulda known, really hurt my soul
Said, "Baby, please don't go
Baby, please don't
Baby, please don't go"
[Toosii]
Yeah, uh, I got a fine lil' thing out in Georgia beach
Uh, thick like a Georgia peach
She keep a trick, almost makin' more than me
I'm talkin' she could be affordin' me
She got her own house, own car, like three phones
One for the work, could only work through the week, though (Uh)
One for the trick 'cause she keep him on B-roll
And another for me 'cause she knowin' how we roll
We go way back, her mama was fightin' through chemo'
She was in a dark place, like for the evil
I seen her losin' weight on a diet, like keto
And she was just a kid, we had yet to be legal
I seen it all, I remember when we was takin' pictures in the mall
Back when I was young and couldn't get her what she want
She know how it go when things change
[Toosii]
She's not like you think, she could be so cold
That you just don't know
I used to feel so high, made me feel so low
She took her things, hit the road
I didn't think she would go, did me so cold
Baby, glitter ain't gold
I wish I woulda known, really hurt my soul
Said, "Baby, please don't go"
Said, "Baby, please don't uh
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't uh
Baby, please don't go"
Said, "Baby, please don't go
Baby, please don't uh
Baby, please don't go
Baby, please don't go
Baby, please don't uh
Baby, please don't go"
Said, "Baby, please don't go
Baby, please don't
Baby, please don't go"
Traduction Please Don't Go - Toosii
[Toosii]
Euh, elle n'est pas comme tu le penses, elle peut être si froide
Que tu ne le sais tout simplement pas
Je me sentais si bien, elle m'a fait me sentir si mal
Elle a pris ses affaires, a pris la route
Je ne pensais pas qu'elle partirait, elle m'a fait si froid
Bébé, tout ce qui brille n'est pas de l'or
J'aurais aimé le savoir, ça a vraiment blessé mon âme
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
[YoungBoy Never Broke Again]
Ou même y penser, en parler et boire un verre à ce sujet
Me quitter à cause de ça
Toi et moi avons fait de cet endroit notre maison, on ne peut pas l'abandonner
J'essaie de garder tout ça ensemble, je perds le sommeil à cause de ça
J'ai tout donné, maintenant je t'ai
J'aime ton sourire sous le ciel tout bleu
Tu es à mes côtés, je te tiens toute la nuit
Je suis resté authentique, je ne suis pas sous un déguisement
J'espère que tu te souviens de ce que je t'ai dit
Tu n'es rien comme l'ancienne toi
Je ne suis rien comme ton ancien mec
Je n'essaie pas de te contrôler, j'ai l'impression de te devoir
GT Bentley, tirant des Benz's, et une Rolls aussi
Jimmy Choo et Prada, ça ne pourrait jamais expliquer
Tu vaux plus que ces choses
Je veux que tu sois fière de moi, alors, je me montre dans ce jeu
Quand on ne voit pas les choses du même œil, j'ai l'impression de perdre la tête
[Toosii, YoungBoy Never Broke Again]
Maman, elle n'est pas comme tu le penses, elle peut être si froide
Que tu ne le sais tout simplement pas
Je me sentais si bien, elle m'a fait me sentir si mal
Elle a pris ses affaires, a pris la route
Je ne pensais pas qu'elle partirait, elle m'a fait si froid
Bébé, tout ce qui brille n'est pas de l'or
J'aurais aimé le savoir, ça a vraiment blessé mon âme
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
[Toosii]
Ouais, euh, j'ai une petite chose fine à la plage de Géorgie
Euh, épaisse comme une pêche de Géorgie
Elle garde un tour, presque en gagnant plus que moi
Je parle, elle pourrait me payer
Elle a sa propre maison, sa propre voiture, comme trois téléphones
Un pour le travail, qui ne peut fonctionner que pendant la semaine, cependant (Euh)
Un pour le tour parce qu'elle le garde en B-roll
Et un autre pour moi parce qu'elle sait comment on roule
On se connaît depuis longtemps, sa maman se battait contre la chimio'
Elle était dans un endroit sombre, comme pour le mal
Je l'ai vue perdre du poids avec un régime, comme le keto
Et elle n'était qu'une enfant, on n'était pas encore légaux
J'ai tout vu, je me souviens quand on prenait des photos dans le centre commercial
Quand j'étais jeune et que je ne pouvais pas lui donner ce qu'elle voulait
Elle sait comment ça se passe quand les choses changent
[Toosii]
Elle n'est pas comme tu le penses, elle peut être si froide
Que tu ne le sais tout simplement pas
Je me sentais si bien, elle m'a fait me sentir si mal
Elle a pris ses affaires, a pris la route
Je ne pensais pas qu'elle partirait, elle m'a fait si froid
Bébé, tout ce qui brille n'est pas de l'or
J'aurais aimé le savoir, ça a vraiment blessé mon âme
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
J'ai dit, "Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas
Bébé, s'il te plaît ne pars pas"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
