La traduction de Rake It Up de Too $hort est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Yo Gotti & Nicki Minaj]
(EarDrummers)
Aw, this the strip club anthem, nigga, what’s up?
Young Money
Yeah, me and Mike WiLL pull up to AOD back to back
Them AMG 63’s
Mike WiLL Made-It, nigga
[Yo Gotti]
I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)
[Yo Gotti]
I made love to a stripper (stripper) first I had to tip her (phrrr)
20 thousand ones (woo) she said I'm that nigga (I am)
I said, "I'm that nigga, bitch, I already know it" (I know it)
I come with bad weather (ksh) they say I'm a storm (ayy)
VVS's in my charm, that's a Roc-A-Fella chain
I was sendin' bricks to Harlem back when Jay was still with Dame
I'm in Phillipe Chow (what?) I got a Patek on (okay)
Got a stripper with me, she picked up the check, holme (phrrr)
She gon' fuck it up, fuck it up (fuck it up)
She don't need make-up (make-up)
She gon' rake it up, rake it up (rake it up)
She gon' tell a nigga pay up (pay up)
She said pay for the pussy, pay for the pussy (pay)
Wait for the pussy, wait for the pussy (wait)
Asked God to forgive me (why?)
'Cause I prayed for the pussy, prayed for the pussy
[Yo Gotti]
I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)
[Nicki Minaj]
Yo, yo
Brought out the pink Lamborghini just to race with Chyna
Brought the Wraith to China just to race in China
Lil' bad Trini bitch but she mixed with China
Real thick vagina, smuggle bricks to China (woo)
I tell all my niggas (yo) cut the check (cut the check)
Buss it down, turn your goofy down (down) pound
I'ma do splits on it, yes, splits on it (splits)
I'm a bad bitch, I'ma throw fits on it (fits)
I'ma bust it open! I'ma go stupid and be a ditz on it (ditz)
I don't date honey (no) cookie on tsunami (oh)
All my niggas wife me once they get that good punani (oh)
I think he need a Bonnie, I might just let him find me
Never trust a big butt and a smile, word to Ronnie
Re-rep Queens like Supreme, ask Webb and Nitti
A-ask Bimmy and Joe, nigga run me my dough
Wr-wrist game is freezin' like it wait in the cold
Nickname is Nicki but my name ain't Nicole (grrr)
[Yo Gotti]
I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)
[Yo Gotti & Too $hort]
Well, I'm the dough boy, the one they talkin' about
All these gossipin' ass niggas got my name in they mouth
I know the bad bitches but know niggas who bitches too
They should bleed once a month 'cause that's what these bitches do
You a (beitch) and ya bitch should expose you
All that pillow talkin', nigga, that's what the hoes do
You a (beitch) word to my nigga $hort
We won't never write no statement, we ain't showin' up in court
(Beitch) We don't do no gossipin', we don't do no arguin'
We don't beef on social sites, we just hit our target
We don't do no rumors (rumors) we don't don't pay no shooters (brrr)
You a little bitty bitch, you should work at Hooters (yeah)
You a old hater, you a fuckin' cougar
You a (beitch) and he a (beitch) and y'all like twin sisters
Respect ya hustle, get ya money baby, win with us
Ya boyfriend actin' like a (beitch) then why you still with him?
[ Yo Gotti]
I tell all my hoes, "Rake it up
Break it down, bag it up"
Fuck it up, fuck it up (fuck it up, fuck it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
Rake it up, rake it up (rake it up, rake it up)
Back it up, back it up (back it up, back it up)
I tell all my hoes (what?) "Rake it up
Break it down, bag it up" (bag it up, bag it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Fuck it up, fuck it up (fuck it up)
Rake it up, rake it up (rake it up)
Traduction Rake It Up - Too $hort
[Yo Gotti & Nicki Minaj]
(EarDrummers)
Oh, c'est l'hymne du club de strip, mec, quoi de neuf ?
Young Money
Ouais, Mike WiLL et moi on s'arrête l'un après l'autre devant l'AOD
Ces Mercédès AMG 63
Mike WiLL Made-It, mec
[Yo Gotti]
Je dis à toutes mes putes : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top, pas de flop !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets, ramassez les billets !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Je dis à toutes mes putes (quoi ?) : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets !)
[ Yo Gotti]
J'ai fait l'amour à une strip-teaseuse (strip-teaseuse) ; d'abord, fallait que je lui donne son pourboire (phrrr)
20000 dollars (waouh), elle m'a dit que j'étais son mec (son histoire)
J'ai dit : "Je suis ton mec, meuf, je le sais déjà !" (Je le sais)
Je t'apporte du mauvais temps (ksh) ; ils disent que je suis un orage (ouais)
J'ai un charme de fou, je porte une chaîne Roc-A-Fella
J'envoie de la cocaïne à Harlem quand Jay était encore avec Dame
Je suis au resto chinois, chez Philippe Chow (quoi ?) J'ai une montre Patek (ok)
Y a une strip-teaseuse avec moi, elle a pris l'addition, payé par chèque (phrrr)
Elle va être au top, elle fera pas de flop (elle sera au top !)
Elle a pas besoin de se maquiller (de se maquiller)
Elle va ramasser les billets, ramasser les billets (ramasser les billets)
Elle va dire à un mec de payer (de payer)
Elle a dit : "Payer pour la chatte, payer pour la chatte" (payer)
Il attend la chatte, il attend la chatte (il attend)
J'ai demandé à Dieur de me pardonner (pourquoi ?)
Parce que j'ai prié pour avoir la chatte, pour avoir la chatte
[Yo Gotti]
Je dis à toutes mes putes : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top, pas de flop !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets, ramassez les billets !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Je dis à toutes mes putes (quoi ?) : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets !)
[Nicki Minaj]
Yo, yo
J'ai sorti la Lamborghini rose juste pour faire la course avec Chyna
J'ai ramené la Wraith en Chine juste pour faire la course là-bas
La p'tite salope de Trinidad que je suis s'est mélangée à la Chine
Vagin vraiment épais, elle a fait entrer de la cocaïne en Chine (waouh)
Je dis à tous mes mecs (yo) : "fixez un prix." ("fixez un prix.")
Baisez-moi, faites pas vos imbéciles
Je vais faire le grand écart, oui, faire le grand écart (écart)
Je suis une grosse salope, je prendrai pas d'égards (égards)
Je vais m'ouvrir, je vais faire n'importe quoi et être superficielle (superficielle)
Je sors pas avec les gentils (non), ma chatte est inondée (ah bon)
Après m'avoir bien goûtée, tous mes mecs veulent m'épouser (oh)
Je crois qu'à lui, il faut une nana sympa, qu'il vienne simplement vers moi
Jamais faire confiance à un gros cul et à un sourire, dis-le à ton gars
Je représente les Reines, comme Suprême, demande à Webb et Nitti
Demande à Bimmy et Joe, ils gèrent tout mon fric
Montres et bracelets brillent à mes poignets, comme s'ils attendaient dans le froid
Mon surnom c'est Nikki, mais mon nom c'est pas Nicole (grrr)
[Yo Gotti]
Je dis à toutes mes putes : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top, pas de flop !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets, ramassez les billets !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Je dis à toutes mes putes (quoi ?) : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets !)
[Yo Gotti & Too $hort]
Bon, moi je suis le mec qui gère le fric, celui sur qui les aut' parlent
Tous ces gars qui piaillent sur mon dos, ont mon nom sur leurs lèvres
Je connais de sales langues de putes, mais je connais qui sont eux aussi de vraies garces
Comme toutes les salopes, une fois par mois ils devraient avoir leurs règles
T'es une salope, et en tant que salope, tu devrais t'exposer
Toutes ces discus sur l'oreiller, mec, c'est ce que font les putes
T'es une salope, sur la tête de $hort, t'en es une !
On fera jamais de déclaration, on se montrera pas au tribunal
Salope, on fait pas dans les ragots, jamais on se dispute
On s'engueule pas sur les réseaux sociaux ; on atteint notre cible, juste !
On répand pas de rumeurs (rumeurs) ; on paye pas, on paye pas de tueurs (brrr)
T'es juste une toute petite salope, tu devrais bosser chez Hooters (ouais)
T'as une vieille rancœur au cœur, t'es une putain de cougar
T'es une salope ; lui aussi, c'en est une ; vous êtes comme deux sœurs jumelles
Respecte ton job, récupère ton fric, bébé ; gagne avec nous
Ton petit ami se comporte comme une salope, alors pourquoi t'es encore avec lui ?
[Yo Gotti]
Je dis à toutes mes putes : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top, pas de flop !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets, ramassez les billets !)
Éclatez-vous, éclatez-vous ! (éclatez-vous, éclatez-vous !)
Je dis à toutes mes putes (quoi ?) : "Ramassez les billets
Allez-y, dansez ; excitez-les !"
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Soyez au top, pas de flop ! (soyez au top !)
Ramassez les billets, ramassez les billets ! (ramassez les billets !)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
