La traduction de Isolato de Tony Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah
Yeah, ah
Ansia addosso dopo le sette, autocontrollo
Quei messaggi che scrivi son lettere che però ignoro
Per questi sogni mi sono intestardito, isolato
In questo isolato è stato il primo posto dove ho esordito
Il mio cuore ucciso, tra questi vicoli schivo
Delle volte non mi esprimo, per quello scrivo
Brindiamo a quello che è stato e shottiamo
Quello che va giù è l'amaro, alcuni giorni è dolce
Dimmi se passerà tutto questo dolore
Ragazzini cupi in città spingono il loro nome
Ci vogliono chiudere di là, ma non hanno le prove
Siamo la voce per loro, per le nostre persone
Dimmi se passerà dopo che passa tempo
Dimmi che crescerai, anche se in mezzo al cemento
So che anche tu hai modo di sentirti diverso
So che anche tu hai un nodo dentro che non si scioglie
Buste addosso dopo le sette, prendo il decollo
Faccio scelte peso mentre barcollo
Ho pensieri vari mentre la rollo
Litigando finché non si ammette chi aveva torto
Ti do le mie idee se sei a corto
Attenzioni perse, io non mi accorgo
E, se il gioco è una questione di scelte, sicuro sbaglio
Vedo luce nel tunnel, spiraglio
Devo inseguirlo, concretizzarlo
Ora che sono nella tua mente come un bersaglio
Forse io ora non sento più niente, spero mi sbaglio
Dimmi se passerà tutto questo dolore
Ragazzini cupi in città spingono il loro nome
Ci vogliono chiudere di là, ma non hanno le prove
Siamo la voce per loro, per le nostre persone
Dimmi se passerà dopo che passa tempo
Dimmi che crescerai anche se in mezzo al cemento
So che anche tu hai modo di sentirti diverso
So che anche tu hai un nodo dentro che non si scioglie
Traduction Isolato - Tony Boy
Ah-ah
Ouais, ah
Anxiété après sept heures, autocontrôle
Ces messages que tu écris sont des lettres que j'ignore pourtant
Pour ces rêves, je me suis obstiné, isolé
Dans cette rue isolée, c'est le premier endroit où j'ai fait mes débuts
Mon cœur tué, dans ces ruelles que j'évite
Parfois je ne m'exprime pas, c'est pourquoi j'écris
Nous trinquons à ce qui a été et nous buvons cul sec
Ce qui descend est l'amer, certains jours c'est doux
Dis-moi si toute cette douleur passera
Des gamins sombres en ville poussent leur nom
Ils veulent nous enfermer là-bas, mais ils n'ont pas de preuves
Nous sommes la voix pour eux, pour nos gens
Dis-moi si ça passera après que le temps passe
Dis-moi que tu grandiras, même au milieu du béton
Je sais que toi aussi tu as une façon de te sentir différent
Je sais que toi aussi tu as un nœud à l'intérieur qui ne se dénoue pas
Des sacs sur moi après sept heures, je décolle
Je fais des choix lourds pendant que je titube
J'ai des pensées diverses pendant que je roule
Se disputant jusqu'à ce qu'on admette qui avait tort
Je te donne mes idées si tu es à court
Des attentions perdues, je ne m'en rends pas compte
Et, si le jeu est une question de choix, je me trompe sûrement
Je vois de la lumière dans le tunnel, une ouverture
Je dois la poursuivre, la concrétiser
Maintenant que je suis dans ton esprit comme une cible
Peut-être que maintenant je ne ressens plus rien, j'espère que je me trompe
Dis-moi si toute cette douleur passera
Des gamins sombres en ville poussent leur nom
Ils veulent nous enfermer là-bas, mais ils n'ont pas de preuves
Nous sommes la voix pour eux, pour nos gens
Dis-moi si ça passera après que le temps passe
Dis-moi que tu grandiras même au milieu du béton
Je sais que toi aussi tu as une façon de te sentir différent
Je sais que toi aussi tu as un nœud à l'intérieur qui ne se dénoue pas.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
