La traduction de Next To Me de Toni-Ann Singh est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
You don't need to run away
Stay right next to me, yeah (Woii yoii)
You don't need to run away
Stay right next to me
Stay right next to me
[ Toni-Ann Singh & Popcaan]
You make me wanna run, run, run
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum (Woii yoii)
Feel it in my soul (Weh)
Leave me wantin' more (Babe)
You make me wanna run, run, run
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum
Don't know where we'll go
Don't know where we'll go
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
Yeah
You don't need to run away
Stay right next to me
Stay right next to me
But if you wanna go, we'll go
If you wanna go, we'll go
But if you wanna go, we'll go
Just stay right next to me
[Popcaan]
We could go anywhere
Anywhere you choose
Take you on a cruise
Girl, you are so beautiful
Love to see you smilin'
The love we have is never endin'
Tell me how you feeling
[ Toni-Ann Singh & Popcaan]
You make me wanna run, run, run (Trouble, street)
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum
Feel it in my soul
Leave me wantin' more (Babe)
You make me wanna run, run, run
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum (Yeah)
Don't know where we'll go (Yeah)
Don't know where we'll go
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
Yeah
You don't need to run away
You can stay right next to me (Stay)
Stay right next to me
But if you wanna go, we'll go (I'll go)
If you wanna go, we'll go (I'll go)
But if you wanna go, we'll go (I'll go)
Just stay right next to me
[Toni-Ann Singh]
Ah, oh
Met a few lifetimes ago
You were Anthony, I was Cleo
Make the world a place only we know, oh
If it's not love then tell me what's this feelin' you give me? (Tell me, baby, yeah)
If it's not love then I'm beggin' you, baby, to leave me (Leave me)
I should've never let it show (I should've never let it show)
Can see it in your eyes, you know
Can see it in your eyes, you know
[ Toni-Ann Singh]
You make me wanna run, run, run
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum
Feel it in my soul
Leave me wantin' more (Babe)
You make me wanna run, run, run
Heartbeat racin' like a drum, drum, drum
Don't know where we'll go
Don't know where we'll go
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
Yeah
You don't need to run away
You can stay right next to me
Stay right next to me
But if you wanna go, we'll go
If you wanna go, we'll go
But if you wanna go, we'll go
Just stay right next to me
[ Popcaan & Toni-Ann Singh]
You don't need to run away
You can stay right next to me (Stay, baby, yeah)
Stay right next to me
But if you wanna go, we'll go (I'll go)
If you wanna go, we'll go (I'll go)
But if you wanna go, we'll go (I'll go)
Just stay right next to me
Traduction Next To Me - Toni-Ann Singh
[Popcaan, Toni-Ann Singh]
Tu n'as pas besoin de t'enfuir
Quand tu es à côté de moi, ouais (quand tu)
Tu n'as pas besoin de t'enfuir
Quand tu es à côté de moi
Quand tu es à côté de moi, ouais
[Toni-Ann Singh & Popcaan]
Tu me donnes envie de courir, courir, courir
Mon coeur bat comme un tambour, tambour, tambour (Woah-yah)
Je le sens dans mon âme (Hey)
J’en veux plus (Bébé)
Tu me donnes envie de courir, courir, courir
Mon coeur bat comme un tambour, tambour, tambour
Je ne sais pas où on va
Je ne sais pas où on va
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
Ouais
Tu n'as pas besoin de t'enfuir
Tu peux rester à mes côtés
Tu peux rester à mes côtés
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Si tu veux partir, on peut y aller
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Reste juste à mes côtés
[Popcaan]
On peut aller n'importe où
Là où tu veux partir
Je t'emmène en croisière
Chérie, tu es si belle
J'adore te voir sourire (sourire)
L'amour que nous avons est sans fin
Dis-moi ce que tu ressens
[Toni-Ann Singh & Popcaan]
Tu me donnes envie de courir, courir, courir (ma douce)
Mon coeur bat comme un tambour, tambour, tambour
Je le sens dans mon âme
J’en veux plus (Bébé)
Tu me donnes envie de courir, courir, courir
Mon coeur bat (Ouais) comme un tambour, tambour, tambour (Ouais)
Je ne sais pas où on va (Ouais)
Je ne sais pas où on va
[Popcaan, Toni-Ann Singh]
Ouais
Tu n'as pas besoin de t'enfuir
Tu peux rester à mes côtés
Tu peux rester à mes côtés
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Si tu veux partir, on peut y aller
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Reste juste à mes côtés
[Toni-Ann Singh]
Ah, oh
On s’est rencontré dans une vie antérieure
Tu étais à genoux, j'étais clair
Le monde nous appartient, oh, oh
Si ce n'est pas de l'amour alors dis-moi quel est ce sentiment que tu me donnes ? (Dis-moi, bébé, ouais)
Si ce n'est pas de l'amour alors je te supplie, bébé, de me quitter (De me quitter)
Je n'aurais jamais dû le montrer (je n'aurais jamais dû le montrer)
Je peux le voir dans tes yeux, tu sais
Je peux le voir dans tes yeux, tu sais
[Toni-Ann Singh]
Tu me donnes envie de courir, courir, courir
Mon coeur bat comme un tambour, tambour, tambour
Je le sens dans mon âme
J’en veux plus (Bébé)
Tu me donnes envie de courir, courir, courir
Mon coeur bat comme un tambour, tambour, tambour
Je ne sais pas où on va
Je ne sais pas où on va
[Popcaan & Toni-Ann Singh]
Ouais
Tu n'as pas besoin de t'enfuir
Tu peux rester à mes côtés
Tu peux rester à mes côtés
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Si tu veux partir, on peut y aller
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Reste juste à mes côtés
[Popcaan, Toni-Ann Singh]
Tu n'as pas besoin de fuir (fuir)
Tu peux rester à mes côtés (Reste, bébé, ouais)
Tu peux rester à mes côtés
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Si tu veux partir, on peut y aller
Mais si tu veux partir, on peut y aller
Reste juste à mes côtés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
