La traduction de Home To Me de Tones & I est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He said, "Tell me a story
From all of the places you've been"
He said, "Tell me your reason
All of the heaven's your sin"
And I will tell you something you don't know yet
'Cause I, I will lose my mind in all this thing
And he says, "Hold me, love me
Kiss me like the sun and now [0:47 the rainbow's salty?]"
You against my lungs and I'm free
I am free
But wake me up when you need a favor
Wake me up, awake from this dream
I've been killing time, I've been anxious
Will you come home to me, me?
Wake me up 'cause you needed something
'Cause I don't wanna go back to sleep
I'll be looking back when you call me
Will you come home to me?
You come home to
Something you're looking for
You're looking for in me
I wanna know 'bout you
See all the places you've been
But I know it's just for a moment yet
But let me lose my mind for you again
And he says, "Hold me, love me
Kiss me like the sun and now the rainbow's salty"
You against my lungs and I'm free
I am free
But wake me up when you need a favor
Wake me up, awake from this dream
I've been killing time, I've been anxious
Will you come home to me, me?
Wake me up 'cause you needed something
'Cause I don't wanna go back to sleep
I'll be looking back when you call me
Will you come home to me?
Traduction Home To Me - Tones & I
Il a dit : « Raconte-moi une histoire
De tous les endroits où tu es allée »
Il a dit : « Dis-moi ta raison
Tout le paradis est ton péché »
Et je vais te dire quelque chose que tu ne sais pas encore
Parce que moi, je vais perdre la tête dans tout ça
Et il dit : « Tiens-moi, aime-moi
Embrasse-moi comme le soleil et maintenant l'arc-en-ciel est salé »
Toi contre mes poumons et je suis libre
Je suis libre
Mais réveille-moi quand tu as besoin d'un service
Réveille-moi, éveillée de ce rêve
J'ai tué le temps, j'ai été anxieuse
Est-ce que tu rentreras à la maison pour moi, moi ?
Réveille-moi parce que tu avais besoin de quelque chose
Parce que je ne veux pas me rendormir
Je regarderai en arrière quand tu m'appelleras
Est-ce que tu rentreras à la maison pour moi ?
Tu rentres à la maison pour
Quelque chose que tu cherches
Tu cherches en moi
Je veux te connaître
Voir tous les endroits où tu es allé
Mais je sais que ce n'est que pour un moment encore
Mais laisse-moi perdre la tête pour toi encore une fois
Et il dit : « Tiens-moi, aime-moi
Embrasse-moi comme le soleil et maintenant l'arc-en-ciel est salé »
Toi contre mes poumons et je suis libre
Je suis libre
Mais réveille-moi quand tu as besoin d'un service
Réveille-moi, éveillée de ce rêve
J'ai tué le temps, j'ai été anxieuse
Est-ce que tu rentreras à la maison pour moi, moi ?
Réveille-moi parce que tu avais besoin de quelque chose
Parce que je ne veux pas me rendormir
Je regarderai en arrière quand tu m'appelleras
Est-ce que tu rentreras à la maison pour moi ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
