La traduction de Down Under de Tones and I est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Travellin' in a fried-out Kombi
On a hippie trail, head full of zombie
I met a strange lady, she made me nervous
She took me in and gave me breakfast
And she said, "Do you come from a land down under
Where women glow and men ponder?
Can't you hear, can't you hear that thunder?
You better run, you better take cover
You better run, you better take cover"
I come from a land down under
I come from a land down under
I come from a land down under
Land down under
Buyin' bread from a man in Brussels
He was six foot four and full of muscles
I said, "Do you speak my language?"
And he just smiled and gave me a Vegemite sandwich
And he said, "I come from a land down under
Where women glow and men ponder
Can't you hear, can't you hear that thunder?
You better run, you better take cover
You better run, you better take cover"
I come from a land down under
I come from a land down under
I come from a land down under (I come from a land down under)
Land down under
You better run, you better take cover
Traduction Down Under - Tones and I
Je voyage dans un combis pourri
Sur une piste, la tête pleine de zombies
J'ai rencontré une dame étrange, j’étais nerveuse
Elle m'a accueilli et m'a fait un petit déjeuner
Et elle a dit : "Viens-tu d'Australie
Où les femmes rayonnent et les hommes réfléchissent ?
N'entends-tu pas, n'entends-tu pas ce tonnerre ?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher"
Je viens d'Australie
Je viens d'Australie
Je viens d'Australie
d'Australie
J’achetais du pain à un homme à Bruxelles
Il mesurait six pieds quatre pouces et était musclé
J'ai dit : « Parlez-vous ma langue ?
Et il a juste souri et m'a donné un sandwich Vegemite
Et il a dit : "Je viens d'Australie
Où les femmes rayonnent et les hommes réfléchissent ?
N'entends-tu pas, n'entends-tu pas ce tonnerre ?
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher"
Je viens d'Australie
Je viens d'Australie
Je viens d'Australie (je viens d'Australie)
d'Australie
Tu ferais mieux de courir, tu ferais mieux de te cacher
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
