La traduction de Burn de Tom Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I watch as my world's going up in flames
Through the black smoke, I can see your face
Embers, they rain as the walls come down
Where do we go when the lights go out?
I gave you my blood, my sweat, my tears
And all you ever did was leave me here
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
On my knees, my heart, it bleeds
While you pour gasoline all over me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
Burn, burn
What would you do if you lost control?
How would you feel if your dreams were sold?
With both your hands tied and your taped up mouth
You finally feel how I'm feeling now
I gave you my blood, my sweat, my tears
And all you ever did was leave me here
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
On my knees, my heart, it bleeds
While you pour gasoline all over me
Set me on fire, 'cause you love the hurt
Set me on fire just to watch me
Burn, burn
Traduction Burn - Tom Walker
Je regarde mon monde brûler
A travers la fumée noire, je peux voir ton visage
Les braises pleuvent alors que les murs s'effondrent
Où allons-nous quand les lumières s'éteignent ?
Je t'ai donné mon sang, ma sueur, mes larmes
Et tout ce que tu as fait c'est de me laisser ici
Tu me brûles, parce que tu aimes la douleur
Tu me brûles juste pour me regarder
A genoux, mon coeur saigne
Pendant que tu verses de l'essence sur moi
Tu me brûles, parce que tu aimes la douleur
Tu me brûles juste pour me regarder
Brûler
Que ferais-tu si tu perdais le contrôle ?
Que ressentirais-tu si tes rêves étaient vendus ?
Avec tes deux mains liées et ta bouche scotchée
Tu ressens enfin ce que je ressens maintenant
Je t'ai donné mon sang, ma sueur, mes larmes
Et tout ce que tu as fait c'est de me laisser ici
Tu me brûles, parce que tu aimes la douleur
Tu me brûles juste pour me regarder
A genoux, mon coeur saigne
Pendant que tu verses de l'essence sur moi
Tu me brûles, parce que tu aimes la douleur
Tu me brûles juste pour me regarder
Brûler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
