La traduction de Pretend You Remember Me de Tom Morello est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The devil's screenplay, burnin' pages
Who cares what she say, whiskey is wages
Empty souls trod empty stages
Of purple hearts and broken faces
Pretend you remember me
Pretend you remember me
A ransom note found in the shelter
She slips her bonds, in the favela
Headed north, no one could tell her
Her life meant nothing at all
Pretend you remember me
Pretend you remember me
Pretend you remember me
Oh
Ooh
A crestin' wave of doubts and fears
Reaches the shore of a million tears
And in my dreams of you, my dear
I pretend you remember me
I pretend you remember me
I pretend you remember me
Oh
Traduction Pretend You Remember Me - Tom Morello
Le scénario du diable, brûlant des pages
Qui se soucie de ce qu'elle dit, le whisky est salaire
Des âmes vides foulent des scènes vides
De cœurs pourpres et de visages brisés
Fais semblant de te souvenir de moi
Fais semblant de te souvenir de moi
Une note de rançon trouvée dans l'abri
Elle se libère de ses liens, dans la favela
Se dirigeant vers le nord, personne ne pouvait lui dire
Que sa vie ne signifiait rien du tout
Fais semblant de te souvenir de moi
Fais semblant de te souvenir de moi
Fais semblant de te souvenir de moi
Oh
Ooh
Une vague montante de doutes et de peurs
Atteint le rivage d'un million de larmes
Et dans mes rêves de toi, ma chère
Je fais semblant que tu te souviens de moi
Je fais semblant que tu te souviens de moi
Je fais semblant que tu te souviens de moi
Oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
