La traduction de Thunderball de Tom Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
He always runs while others walk,
he acts while other men just talk,
he looks at this world and wants it all,
so, he strikes like thunderball.
He knows the meaning of success;
his needs are more so he gives less;
they call him the winner who takes all,
and he strikes like thunderball.
Any women he wants he'll get,
he will brake any heart without regret.
His days of asking are all gone.
His fight goes on and on and on,
but he thinks that the fight is worth it all,
so he strikes like thunderbaaaaaaaaall.
Traduction Thunderball - Tom Jones
Il court sans cesse pendant que d'autres marchent
Il agit pendant que d'autres ne font que parler
Il observe ce monde et désire tout
Alors il frappe comme Opération Tonnerre*
Il connait la signification de la réussite
Ses besoins s'amplifient alors il offre moins
On l'appelle le gagnant qui rafle tout
Et il frappe comme Opération Tonnerre
Toutes les femmes qu'il voudra, il obtiendra
Il brisera des cœurs sans regret
Ses jours de questionnements ne sont plus là
Ses combats continuent encore et encore
Mais il croit que le combat en vaut la peine
Alors il frappe comme Opération Tonnerre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
