La traduction de Full Attention de Tom Grennan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I just wanna give you my
Full attention
For the first time, I feel alive (Hey)
A real connection (Yeah)
And nothing's gonna change my mind (Oh)
I've done what I needed to do
Oh, the weatherman predicted a change
I had to get deep with the truth
Had to believe that I had some faith
Alright, I just had to take the time
I just had to make it right
I just wanna give you my
Full attention
For the first time, I feel alive
A real connection
And nothing's gonna change my mind
So give in to love
To find where you belong
So give in to love
To find where you belong
Now the lines ain't working for me
And I needed something new (Something new)
All the hours in the chair, that's where she taught me what to do
Looking down a telescope at what I could be
Oh, finally, now I can see
I guess I just had to take the time
I just had to make it right
Oh, I just wanna give you my (My)
Full attention
For the first time, I feel alive (Oh)
A real connection
And nothing's gonna change my mind
So give in (Give in) to love (To love)
To find (To find) where you belong
So give in (So give in) to love (To love)
To find where you belong (Hey)
Oh
Oh
My full attention
For the first time, I feel alive
A real connection
And nothing's gonna change my mind
Full attention
For the first time, I feel alive
A real connection
And nothing's gonna change my mind
Traduction Full Attention - Tom Grennan
Je veux juste te donner toute mon attention
Pour la première fois, je me sens vivant (Hey)
Un véritable lien (Ouais)
Et rien ne va changer d'avis (Oh)
J'ai fait ce que je devais faire
Oh, le météorologue a prédit un changement
Je devais être sincère avec la vérité
Je devais croire que j'avais un peu de foi
D'accord, je devais juste prendre le temps
Je devais juste faire les choses correctement
Je veux juste te donner toute mon
Attention
Pour la première fois, je me sens vivant
Un véritable lien
Et rien ne va changer d'avis
Alors cède à l'amour
Pour trouver où tu appartiens
Alors cède à l'amour
Pour trouver où tu appartiens
Maintenant, les lignes ne fonctionnent plus pour moi
Et j'avais besoin de quelque chose de nouveau (quelque chose de nouveau)
Toutes les heures passées sur la chaise, c'est là qu'elle m'a appris quoi faire
Regardant à travers un télescope ce que je pourrais être
Oh, enfin, maintenant je peux voir
Je suppose que je devais juste prendre le temps
Je devais juste faire les choses correctement
Oh, je veux juste te donner toute mon (mon)
Attention
Pour la première fois, je me sens vivant (Oh)
Un véritable lien
Et rien ne va changer d'avis
Alors cède (Cède) à l'amour (à l'amour)
Pour trouver (Pour trouver) où tu appartiens
Alors cède (Alors cède) à l'amour (à l'amour)
Pour trouver où tu appartiens (Hey)
Oh
Oh
Toute mon attention
Pour la première fois, je me sens vivant
Un véritable lien
Et rien ne va changer d'avis
Toute mon attention
Pour la première fois, je me sens vivant
Un véritable lien
Et rien ne va changer d'avis
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
