La traduction de Red Flags de Tom Cardy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Montaigne]
The date started off so well
Begin my night not expecting the fright of my life (Ah!)
He was perfect from what I could tell
How could I not see the danger right in front of me?
[Tom Cardy & Montaigne]
My favorite food is fish (Woah)
Baby, that's my favorite too
I love cartoon dogs
Baby, I love Scooby Doo
Hey boy, what's your favorite film?
He said, "the best movie of all
A masterpiece of art called"
[Tom Cardy & Montaigne]
Human Centipede
Human Centipede
I think that I'm gonna get murdered tonight
Human Centipede
Not ironically
He said, "The costume design was a highlight"
I like it for the plot
Tell me what the plot's about
German doctor sews three people arse to mouth. Cool...
Human Centipede
Please, God, save me
I think that's a red flag, I don't want to get stabbed
[Tom Cardy & Montaigne]
He said, "Human Centipede is a tour de force"
I think, "Holy shit, I'm gonna be the main course"
He said, "I admire the narrative of character growth"
I try to get the waiter's attention by blinking in morse code
[Tom Cardy & Montaigne]
Why are you blinking so much?
I've got something in my eye
Here, let me get it out
No thank you, I don't wanna die
Bonjour, ma'am was blinking at us
Is this because your date is a freak?
"No." Very good, bon appétit
[Tom Cardy & Montaigne]
Stop hiding behind your silly made-up red flag
To not take a chance on the best relationship you never had
Maybe you're right and I'm looking for excuses
My heart's got bruises, but I'm ready to choose this love
[Tom Cardy & Montaigne]
You could be my world, the love of my life
One day we'll get married and be husband and wife
With a tasteful ceremony, and the wedding of our dreams
Only if the wedding is themed
Tell me what the theme's gonna be!
[Tom Cardy & Montaigne]
Human Centipede
Human Centipede
That way we can save on the catering bill
Human Centipede
Only one mouth to feed
If you are the maid of honour, you know the deal (Ass)
[Tom Cardy & Montaigne]
I can finally open myself up to love
And I can finally sew a mouth to a butt
[Montaigne]
Human Centipede
Traduction Red Flags - Tom Cardy
[Tom Cardy]
Le rencard a si bien commencé
Je ne m’attendais pas à avoir la peur de ma vie
Elle paraissait parfaite
Comment n’ai-je pas pu voir le danger juste devant moi ?
[Montaigne & Tom Cardy]
Ma nourriture préférée est le poisson
Bébé, c'est mon préféré aussi
J'aime les chiens de dessin animé
Bébé, j'aime Scooby Doo
Hey meuf, quel est ton film préféré ?
Elle a dit, le meilleur film de tous les temps
Un chef-d'œuvre de l'art appelé
[Montaigne & Tom Cardy]
Human Centipede
Human Centipede
Je pense que je vais me faire assassiner ce soir
Human Centipede
Sans ironie
Elle a dit: "Les costumes étaient au top"
Je l’aime bien pour l'intrigue
Dis-moi de quoi parle l'intrigue
Un médecin allemand coud trois personnes
Du cul à la bouche
Cool!
Human Centipede
Oh mon Dieu, sauvez moi
Je pense que c'est un mauvais signe
Je ne veux pas me faire poignarder
[Montaigne & Tom Cardy]
Elle a dit, "Human Centipede est un tour de force"
Je pense, "Putain de merde, je vais être le plat principal"
Elle a dit: "J'admire le développement des personnages"
J'essaie d'attirer l'attention du serveur en clignotant en morse
[Montaigne & Tom Cardy]
Pourquoi clignes-tu autant des yeux ?
J'ai quelque chose dans l’oeil
Laisse-moi l’enlever
Non merci, je ne veux pas mourir
Bonjour, monsieur qui me faisait un clin d'œil
Est-ce parce que votre copine est bizarre ?
Non
Très bien alors, bon appétit
[Montaigne & Tom Cardy]
Arrête de te cacher derrière tes mauvais signes imaginaires
Et rater la meilleure relation que tu aies jamais eue
Peut-être que tu as raison et je cherche des excuses
Mon cœur a des bleus mais je suis prêt à choisir cet amour
[Montaigne & Tom Cardy]
Tu pourrais être mon monde, l'amour de ma vie
Un jour nous nous marierons et serons mari et femme
Avec une belle cérémonie, le mariage de nos rêves
Seulement si le mariage est à thème
Dis-moi quel sera le thème !
[Montaigne & Tom Cardy]
Human Centipede
Human Centipede
De cette façon, nous pourrions économiser sur la facture de restauration
Human Centipede
Une seule bouche à nourrir
Si tu es mon témoin
Tu sais ce qu’il y a
[Montaigne & Tom Cardy]
Je peux enfin m'ouvrir à l'amour
Je peux enfin coudre une bouche à un cul
[Montaigne & Tom Cardy]
Human Centipede
Human Centipede
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
