La traduction de Amir de Tokyo Jetz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They know I made a mistake, it will probably make me weak and shit
Memories in my head, I wish I could delete the shit
Probably thought I had a purpose, you was made for me
I tat your name, because I mean it with like a million reasons
From your little kicks I know you living, imma let you bake
Number two your little eyes that’s right on your face
I know you perfect in my eyes so don’t be surprised
That for four I should mention that I’m glad your mine
We gotta bond and they can’t break it, I was made for you
I took a chance and ran with it, when I made you
I risk my life down to the wire, cause you damn important
So many voices and opinions, you make me ignore them
Love is so unconditional I’m like for you I will
Lay my life right on the line and that’s just what it is
See god had sent me an angel, how I’m pose to thank him
The cards is dealt for me to play, they wanted me to change them
I’m by your side so much beauty, I can take the pain
Make me feel like it’s still sunny, even when it rains
I sacrifice my bottom line if it will make you smile
When everything be going wrong, you make it worth some while
They know I made a mistake, it will probably make me weak and shit
Memories in my head, I wish I could delete the shit
Probably thought I had a purpose, you was made for me
I tat your name, because I mean it with like a million reasons
From your little kicks I know you living, imma let you bake
Number two your little eyes that’s right on your face
I know you perfect in my eyes so don’t be surprised
That for four I should mention that I’m glad your mine
Tell the angels you a blessing, I’m so proud of you
I tell myself baby you got this, why they doubting you
I keep you safe, I give you everything you ever need
And everything I never had and I won’t ever leave
Every sound and every feeling, too much to record
See God’s beauty is a woman, we should thank the Lord
Show me different I give you what you deserve
And I’ll be there for every step, for every noun and every verb
So much beauty, I can take the pain
Make me feel like it’s still sunny, even when it rains
I sacrifice my bottom line if it will make you smile
When everything be going wrong, you make it worth some while
They know I made a mistake, it will probably make me weak and shit
Memories in my head, I wish I could delete the shit
Probably thought I had a purpose, you was made for me
I tat your name, because I mean it with like a million reasons
From your little kicks I know you living, imma let you bake
Number two your little eyes that’s right on your face
I know you perfect in my eyes so don’t be surprised
That for four I should mention that I’m glad your mine
From your little kicks I know you living, imma let you bake
Number two your little eyes that’s right on your face
That for four I should mention that I’m glad your mine
Traduction Amir - Tokyo Jetz
Ils savent que j’ai fait une erreur, ça va sûrement me rendre faible et m’emmerder…
Les souvenirs dans ma tête, j’aimerais pouvoir les effacer
Je pensais sans doute avoir un objectif, tu étais faite pour moi
Je me fais tatouer ton nom parce que c’est sincère, avec un million de raisons
Grâce à tes petits coups de pied, je sais que tu es vivant(e), je vais te laisser mariner
Deuxièmement, tes petits yeux, c’est sur ton visage
Je sais que tu es parfaite à mes yeux, ne sois pas étonnée
Qu’en quatre, je doive préciser que je suis ravi que tu sois à moi
On doit créer un lien, qu’ils ne peuvent pas briser, j’étais fait pour toi
J’ai saisi l’occasion et j’ai fait avec quand je t’ai faite
Je risque ma vie, elle se joue sur un fil, parce que tu es sacrément importante
Tant de voix et d’avis, tu me fais les ignorer
L’amour est si inconditionnel, je suis en mode : pour toi, je…
Je mettrai ma vie en jeu, et c’est comme ça
Je vois que Dieu m’a envoyé un ange, comment suis-je censé le remercier ?
Les cartes sont distribuées, à moi de jouer, ils voulaient que je change la donne
Je suis à tes côtés, tant de beauté, je peux supporter le chagrin
Tu me donnes l’impression qu’il fait encore soleil, même quand il pleut
Je sacrifie mes principes si ça peut te faire sourire
Quand tout va mal, tu fais en sorte que ça en vaille la peine
Ils savent que j’ai fait une erreur, ça va sûrement me rendre faible et m’emmerder
Les souvenirs dans ma tête, j’aimerais pouvoir les effacer
Je pensais sans doute avoir un objectif, tu étais faite pour moi
Je me fais tatouer ton nom parce que c’est sincère, avec un million de raisons
Grâce à tes petits coups de pied, je sais que tu es vivant(e), je vais te laisser mariner
Deuxièmement, tes petits yeux, c’est sur ton visage
Je sais que tu es parfaite à mes yeux, ne sois pas étonnée
Qu’en quatre, je doive préciser que je suis ravi que tu sois à moi
Je dis aux anges que tu es une bénédiction, je suis si fier de toi
Je me dis, bébé que tu as ça, pourquoi doutent-ils de toi ?
Je te protège, je te donne tout ce don’t tu as besoin
Et tout ce que je n’ai jamais eu, et je ne partirai jamais
Chaque bruit, chaque sentiment, trop de choses à enregistrer
Je vois que la beauté de Dieu est une femme, on devrait remercier le Seigneur
Montre-moi que tu es différente, je te donnerai ce que tu mérites
Et je serai là à chaque étape, pour chaque nom, chaque verbe
Tant de beauté, je peux supporter le chagrin
Tu me donnes l’impression qu’il fait encore soleil, même quand il pleut
Je sacrifie mes principes si ça peut te faire sourire
Quand tout va mal, tu fais en sorte que ça en vaille la peine
Ils savent que j’ai fait une erreur, ça va sûrement me rendre faible et m’emmerder
Les souvenirs dans ma tête, j’aimerais pouvoir les effacer
Je pensais sans doute avoir un objectif, tu étais faite pour moi
Je me fais tatouer ton nom parce que c’est sincère, avec un million de raisons
Grâce à tes petits coups de pied, je sais que tu es vivant(e), je vais te laisser mariner
Deuxièmement, tes petits yeux, c’est sur ton visage
Je sais que tu es parfaite à mes yeux, ne sois pas étonnée
Qu’en quatre, je doive préciser que je suis ravi que tu sois à moi
Grâce à tes petits coups de pied, je sais que tu es vivant(e), je vais te laisser mariner
Deuxièmement, tes petits yeux, c’est sur ton visage
En quatre, je doive préciser que je suis ravi que tu sois à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
