La traduction de Cutie Mew Mew Magic de Toby Fox est disponible en bas de page juste après les paroles originales
She's the nya nya girl with the mya mya brigade
Jigoku de moereba iino puriti kakumei
Sekai wo mamoriiru
Neko no nya mo rizumu
She's saving the day
Myuu myuu tasukete
She's the nya nya girl who is ready to play
Tengoku de Kiss sureba iino kyuuti kakumei
Sekai wo satsuriiku
Bentou wo wasuriichu
She's saving the day
Myuu myuu tasukete
She is saving the day
Neko atsumeme
She is saving the day
Kashi wakarane～
Cutie Mew Mew Magic de henshin shichaimashou
Sweet na anata e Bullet, bullet, wish you luck
Hora punsuka utagoe Mew it, mew it, you'll be struck
Demo Dream na kokoro de gyuutto gyuutto ketsui shite
Cutie's here
Kitty's here
To save you
She's the nya nya girl with the mya mya brigade
Jigoku de moereba iino puriti kakumei
Sekai wo mamoriiru
Neko no nya mo rizumu
She's saving the day
Myuu myuu tasukete
She's the nya nya girl who is ready to play
Tengoku de Kiss sureba iino kyuuti kakumei
Sekai wo satsuriiku
Bentou wo wasuriichu
She's saving the day
Myuu myuu tasukete
She is saving the day
Neko atsumeme
She is saving the day
Kashi wakarane
Cutie Mew Mew Magic de henshin shichaimashou
Nya, nyan, nya, nyan
Nya, nya n, nya n, nyan
Nya, nyan, nya, nyan
Nyan, nya n, nyan
Traduction Cutie Mew Mew Magic - Toby Fox
Elle est la fille nya nya avec la brigade mya mya
Si brûler en enfer suffit, c'est la révolution de la pureté
Elle protège le monde
Au rythme du nya du chat
Elle sauve la mise
Myuu myuu à l'aide
Elle est la fille nya nya prête à jouer
Si embrasser au paradis suffit, c'est la révolution de la mignonnerie
Elle massacre le monde
Elle oublie sa boîte-repas
Elle sauve la mise
Myuu myuu à l'aide
Elle sauve la mise
Rassemble les chats
Elle sauve la mise
Je comprends pas les paroles～
Transformons-nous avec la Magie Cutie Mew Mew
Pour toi, si doux, Bullet, bullet, bonne chance
Allez, cette voix qui boude Mew it, mew it, tu vas en prendre plein la figure
Mais avec un cœur plein de rêves, serre fort, serre fort ta détermination
Cutie est là
Kitty est là
Pour te sauver
Elle est la fille nya nya avec la brigade mya mya
Si brûler en enfer suffit, c'est la révolution de la pureté
Elle protège le monde
Au rythme du nya du chat
Elle sauve la mise
Myuu myuu à l'aide
Elle est la fille nya nya prête à jouer
Si embrasser au paradis suffit, c'est la révolution de la mignonnerie
Elle massacre le monde
Elle oublie sa boîte-repas
Elle sauve la mise
Myuu myuu à l'aide
Elle sauve la mise
Rassemble les chats
Elle sauve la mise
Je comprends pas les paroles
Transformons-nous avec la Magie Cutie Mew Mew
Nya, nyan, nya, nyan
Nya, nya n, nya n, nyan
Nya, nyan, nya, nyan
Nyan, nya n, nyan
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
