Tobi Lou - PARANOIA Lyrics & Traduction

La traduction de PARANOIA de Tobi Lou est disponible en bas de page juste après les paroles originales

[Baekhyun]
Yeah
Show the world

[Cal Scruby & tobi lou]

Two sides to a story but they never tell my side
Never been the kinda guy to stay inside the guidelines
I know I'm the bad guy, I don't gotta ask why
If you try to step to me, it'll be the last time
I got dirt on my name, six feet in the ground
I got people in my past, try bringin' me down
Say I'm losin' my mind, I-I don't wanna be found
Grew up in the shadow but I know they watchin' me now (Oh-woah-woah)

[Baekhyun]
Paranoia, on-the-go, I'm moving silent (Let's go)
Pull up on ya, I got trouble right behind me (Let's go)
Bite the bullet, suit and tie, the silver linin' (Uh-huh)
I'm-I'm-I'm-I'm-I'ma show you how to crash a party

[Baekhyun, tobi lou]
Every time you pop off, they hopin' that you fall hard
They prayin' for the death of a rockstar
Everybody hatin' ever since you got more
They prayin' for the death of a rockstar
Ooh, they love it when you lost, boy
Now the low life at the top floor
Everybody hatin' ever since you got more
They prayin' for the death of a rockstar

[ØZI]
They talk about me, I forget to listen
At least I get the recognition
Heavyweight, I pull up on you with the repetition
You in the pit, it's not no exhibition
Oh, they big mad, I'm the big boss

Talk a big game, take a big loss
Growin' up, I was the problem that they didn't solve
I'm the piece that wouldn't fit inside the jigsaw
I got a lotta punch lines and a quick jab
I'm runnin' straight through, I don't gotta zigzag
I got a heavy heart, it's hard to lift that
From the cradle to the grave, never changed, make 'em dig that

[Baekhyun]
Paranoia, on-the-go, I'm moving silent (Let's go)
Pull up on ya, I got trouble right behind me (Let's go)
Bite the bullet, suit and tie, the silver linin' (Uh-huh)
I'm-I'm-I'm-I'm-I'ma show you how to crash a party

[Baekhyun, tobi lou]
Every time you pop off, they hopin' that you fall hard
They prayin' for the death of a rockstar
Everybody hatin' ever since you got more
They prayin' for the death of a rockstar
Ooh, they love it when you lost, boy
Now the low life at the top floor
Everybody hatin' ever since you got more
They prayin' for the death of a rockstar

[tobi lou]
They wanna kiss me long good night with a rose
Hoping that the Eiffel falls, of course
You don't understand the life we chose (On life support, life goes)
I need my silence, my privacy so I can heal

And even rockstars got feelings that they feel
In reality, this just repeats like a drill
Always, oh-oh, oh-oh

[Baekhyun]
Every time you pop off, they hopin' that you fall hard
They prayin' for the death of a rockstar (Yeah, yeah)
Everybody hatin' ever since you got more
They prayin' for the death of a rockstar
Ooh, they love it when you lost, boy (You lost)
Now the low life at the top floor (Top floor)
Everybody hatin' ever since you got more (Ever since you got more)
They prayin' for the death of a rockstar
Pop off, they hopin' that you fall hard
They prayin' for the death of a rockstar

Everybody hatin' ever since you got more (Ever since you got more)
They prayin' for the death of a rockstar

Traduction PARANOIA - Tobi Lou

[Baekhyun]
Ouais
Montrer au monde

[Cal Scruby & Tobi Lou]

Il y a deux côtés à chaque histoire mais ils ne racontent jamais mon côté
Je n'ai jamais été du genre à respecter les directives
Je sais que je suis le méchant, je n'ai pas besoin de demander pourquoi
Si tu essaies de jouer avec moi, ce sera la dernière fois
Si tu parles de moi, tu seras six pieds sous terre
J'ai des gens de mon passé qui essayent de me rabaisser
Je perds la tête, je ne veux pas être retrouvé
J'ai grandi dans l'ombre mais je sais qu'ils me surveillent maintenant (Oh-woah-woah)

[Baekhyun]
Paranoïa, en déplacement, j'avance en silence (Allons-y)

J’arrive, les ennuis me suivent (Allons-y)
Je prends sur moi, costume et cravate, une lueur d’espoir (Uh-huh)
Je vais te montrer comment faire la fête

[Baekhyun, Tobi Lou]
Chaque fois que tu montes, ils espèrent que tu tombes
Ils prient pour la mort d'une rockstar
Tout le monde te déteste depuis que tu en as plus
Ils prient pour la mort d'une rockstar
Ooh, ils adorent quand tu perds, mec
Maintenant tu vis au dernier étage
Tout le monde te déteste depuis que tu en as plus
Ils prient pour la mort d'une rockstar

[ØZI]
Ils parlent de moi, j'oublie d'écouter

Au moins j'ai la reconnaissance
Poids lourd, je te fais face
Tu es dans la fosse, ce n'est pas une exhibition
Oh, ils sont fâchés, je suis le boss
Si tu joues gros, alors tu perds gros
En grandissant, j'étais le problème qu'ils n'avaient pas résolu
Je suis la pièce qui ne rentrerait pas dans le puzzle
J'ai beaucoup de punchlines et un coup de poing rapide
Je cours droit devant, je ne dois pas zigzaguer
J'ai le cœur lourd, difficile à soulever
Du berceau à la tombe, je n’ai jamais changé

[Baekhyun]
Paranoïa, en déplacement, j'avance en silence (Allons-y)

En espérant que l'Eiffel tombe, bien sûr
Tu ne comprends pas la vie que nous avons choisie (sous assistance respiratoire, la vie continue)
J'ai besoin de mon silence, de mon intimité pour pouvoir guérir
Et même les rockstars ont des sentiments
En réalité, cela se répète comme un exercice
Toujours, oh-oh, oh-oh

[Baekhyun]
Chaque fois que tu montes, ils espèrent que tu tombes
Ils prient pour la mort d'une rockstar
Tout le monde te déteste depuis que tu en as plus
Ils prient pour la mort d'une rockstar
Ooh, ils adorent quand tu perds, mec
Maintenant tu vis au dernier étage
Tout le monde te déteste depuis que tu en as plus

Ils prient pour la mort d'une rockstar
Chaque fois que tu montes, ils espèrent que tu tombes
Ils prient pour la mort d'une rockstar
Tout le monde te déteste depuis que tu en as plus (Depuis que tu en as plus)
Ils prient pour la mort d'une rockstar

Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Sélection des chansons du moment