La traduction de Tshwala Bam (Remix) de TitoM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Burna Boy]
(Uza lebaby)
(Sho, fetsa bjang reso thome chommie?)
Ma jo jo
Ma jo
Ma jo jo
Ma jo jo
Ma jo
Ma jo jo
[Burna Boy, S.N.E]
Since 1947, the matter never settle
You be pot, I be kettle
My sability lo ya won l'enu
Better recognise
Greatest of all time
No other name them go call mine
As I dey shine teeth l'm not nice
Monday ita la wa (Lele)
Tuesday ita la wa
Wednesday ita la wa (Yeh)
As long as Naija la wa (Yeh yeh yeh)
Them they call me the Godfather (Dlala ngami)
Move like an Italian (Dlala eh)
Ti ara ba n'ta yin (Dlala yoh, wetshwala bami)
Have you ever seen a nigga like moi (Mali yoh)
Each and every lady wanna gimme me mwah
We dey smoke weed, we no dey smoke cigar (Dlala ngami)
Na we ite Achorom nwa
I no do pass king Solomon
I get high adrenalin (Mali yeh)
If you no like me iwo lo mo
My advice is run along (Dlala ngami)
Cause my guys ti won bo l'ona (Dlala ngami)
Make the sky start falling down
Ti ori ba n'ta yin (Dlala eh)
I'm still your daddy (Tshwala bami)
[S.N.E]
Ngixolele tshwala
Ngaqeda imali yami
Wang'sinda umthwalo wami
Wal'thetha icala
Wetshwala udlala ngami
Endlini bakhala ngami
Wadlala ngami, wetshwala bami
[S.N.E]
Ngalithetha icala lami
Kufik'umongameli bakhala ngam
Manje nezitha sezizwana nami (Eh)
Ngathi bebangakholwa ngabanik'utshwala bam
Tito bangazodlala laba (Yoh Yoh Yoh)
Yuppe ayi utshwala bami
Jikijiki bangthwalel' umthwalo wami
Eish weh tshwala bami
Ayi mongameli uyis'dakwa (Is'dakwa)
Vele ngoba ngena macala (Macala)
Amacase nama court Savanna
S'vele sikhwele kulolodaba
Shibidim shibidam shibidibishamshe
Ivel'igubude siphuz intwengapheli, pheli
Uzobadelel umongameli (Iyoh, Yoh)
[Burna Boy, S.N.E]
Monday ita la wa (Lele)
Tuesday ita la wa
Wednesday ita la wa (Yeh)
As long as Naija la wa (Yeh yeh yeh)
Them they call me the Godfather (Dlala ngami)
Move like an Italian (Dlala eh)
Ti ara ba n'ta yin (Dlala yoh, wetshwala bami)
[S.N.E]
Ngixolele tshwala (Lele)
Ngaqeda imali yami (Mali yeah)
Wang'sinda umthwalo wami
Wal'thetha icala
Wetshwala udlala ngami (Dlala ngam)
Endlini bakhala ngami (Khala)
Wadlala ngami (Dlala yoh)
Wetshwala bami (Tshwala bami)
[S.N.E, Burna Boy]
Tshwala bami (Ma jo jo)
Tshwala bami yeah (Ma jo)
Tshwala bami (Ma jo jo)
Tshwala bami yeah (Ma jo)
Tshwala bami (Ma jo jo)
Tshwala bami yeah (Ma jo)
Tshwala bami (Ma jo jo)
Tshwala bami yeah (Ma jo, Ma jo jo)
Traduction Tshwala Bam (Remix) - TitoM
[Burna Boy]
(Uza lebaby)
(Sho, comment ça se passe, mon pote?)
Ma jo jo
Ma jo
Ma jo jo
Ma jo jo
Ma jo
Ma jo jo
[Burna Boy, S.N.E]
Depuis 1947, le problème n'est jamais réglé
Tu es la casserole, je suis la bouilloire
Ma capacité les surprend
Mieux vaut reconnaître
Le plus grand de tous les temps
Aucun autre nom ne sera le mien
Même si je souris, je ne suis pas gentil
Lundi, on est là (Lele)
Mardi, on est là
Mercredi, on est là (Yeh)
Tant que le Nigéria est là (Yeh yeh yeh)
Ils m'appellent le parrain (Joue avec moi)
Je bouge comme un Italien (Joue, eh)
Si tu te bats contre nous (Joue yoh, mon alcool)
As-tu déjà vu un mec comme moi (Mon argent yoh)
Chaque femme veut m'embrasser
On fume de l'herbe, on ne fume pas de cigare (Joue avec moi)
C'est nous qui avons fait Achorom nwa
Je ne fais pas plus que le roi Salomon
J'ai une grande adrénaline (Mon argent yeh)
Si tu ne m'aimes pas, tu le sais
Mon conseil est de partir (Joue avec moi)
Parce que mes gars ont gagné la bataille (Joue avec moi)
Que le ciel commence à tomber
Si tu te bats contre nous (Joue, eh)
Je suis toujours ton père (Mon alcool)
[S.N.E]
Pardonne mon alcool
J'ai dépensé tout mon argent
Tu as pris mon fardeau
Tu as parlé du crime
L'alcool joue avec moi
À la maison, ils pleurent pour moi
Tu as joué avec moi, mon alcool
[S.N.E]
J'ai parlé de mon crime
Quand le président est arrivé, ils ont pleuré pour moi
Maintenant, même mes ennemis sympathisent avec moi (Eh)
On dirait qu'ils ne croyaient pas que je leur avais donné mon alcool
Tito, ils ne joueront pas avec ceux-là (Yoh Yoh Yoh)
Oui, c'est mon alcool
Soudain, ils ont pris mon fardeau
Eish, mon alcool
Oh, le président est un ivrogne (Un ivrogne)
Parce que j'ai des problèmes (Des problèmes)
Des affaires et des tribunaux de Savannah
On est monté sur ce problème
Shibidim shibidam shibidibishamshe
L'orage arrive, on boit sans fin, sans fin
Le président va payer (Iyoh, Yoh)
[Burna Boy, S.N.E]
Lundi, on est là (Lele)
Mardi, on est là
Mercredi, on est là (Yeh)
Tant que le Nigéria est là (Yeh yeh yeh)
Ils m'appellent le parrain (Joue avec moi)
Je bouge comme un Italien (Joue, eh)
Si tu te bats contre nous (Joue yoh, mon alcool)
[S.N.E]
Pardonne mon alcool (Lele)
J'ai dépensé tout mon argent (Mon argent yeah)
Tu as pris mon fardeau
Tu as parlé du crime
L'alcool joue avec moi (Joue avec moi)
À la maison, ils pleurent pour moi (Ils pleurent)
Tu as joué avec moi (Joue yoh)
Mon alcool (Mon alcool)
[S.N.E, Burna Boy]
Mon alcool (Ma jo jo)
Mon alcool ouais (Ma jo)
Mon alcool (Ma jo jo)
Mon alcool ouais (Ma jo)
Mon alcool (Ma jo jo)
Mon alcool ouais (Ma jo)
Mon alcool (Ma jo jo)
Mon alcool ouais (Ma jo, Ma jo jo)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
