La traduction de Dreaming de The Ting Tings est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't know if it's even allowed
And people may say, "What you doing now?
Where have you been?" We've been living life
Had some lows, we've had some highs
And some may say that it's been difficult
It's hard to know what's right when it's so close
Like a ghost, unsatisfied
It's a feeling we can't lose, it's in our eyes
Dreaming
I don't know if we are dreaming
I don't know if there is time
If we change our name
Someday
Maybe we can make it someday
Maybe we can get it back
If we changed our name
If we changed our name
Ten more hours till we put on a show
Ten more hours of self-doubting, you know
But it's a fire, lights up the night
It warms our hands, it changed our life
Dreaming
I don't know if we are dreaming
I don't know if there is time
If we change our name
Someday
Maybe we can make it someday
Maybe we can get it back
If we changed our name
If we changed our name
Traduction Dreaming - The Ting Tings
Je ne sais pas si c'est même autorisé
Et les gens pourraient dire, "Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Où étais-tu ?" Nous avons vécu la vie
Nous avons eu des bas, nous avons eu des hauts
Et certains pourraient dire que ça a été difficile
C'est dur de savoir ce qui est juste quand c'est si proche
Comme un fantôme, insatisfait
C'est un sentiment que nous ne pouvons pas perdre, il est dans nos yeux
Rêver
Je ne sais pas si nous rêvons
Je ne sais pas s'il y a du temps
Si nous changeons notre nom
Un jour
Peut-être que nous y arriverons un jour
Peut-être que nous pourrons le récupérer
Si nous changeons notre nom
Si nous changeons notre nom
Dix heures de plus avant de faire un spectacle
Dix heures de plus de doute de soi, tu sais
Mais c'est un feu, qui illumine la nuit
Il réchauffe nos mains, il a changé notre vie
Rêver
Je ne sais pas si nous rêvons
Je ne sais pas s'il y a du temps
Si nous changeons notre nom
Un jour
Peut-être que nous y arriverons un jour
Peut-être que nous pourrons le récupérer
Si nous changeons notre nom
Si nous changeons notre nom
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
