La traduction de No Broke Boys de Tinashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No broke boys
Oh
Ex on the line, just as I suspected
No one really gets over me
I'm unaffected, why would you try to ever put me second?
You just another groupie to me now
I'm out here single, and I need somethin' real
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
I'm out here single, tell me what's the deal?
Now I got standards, give a fuck how you feel
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Bad ass bitch, with my bad ass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Run up the cost, 'cause I need me a spender (Okay)
Love is never really for free (No, no, no)
I know you hate to see what you lost
'Cause no one does it better
You'll only find a wannabe me now
I'm out here single (Single), and I need somethin' real (Somethin' real)
Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)
I'm out here single, tell me what's the deal? (Tell me what's the deal?)
Now I got standards, give a fuck how you feel (Let's go)
No broke boys, no new friends
I'm that pressure, give me my tens
Ain't no lie, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Looks so good, makes no sense
Bad ass bitch, with my bad ass friends
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Know he paid
No broke boys, ain't no shade
Fuck on me, then you know he paid
Traduction No Broke Boys - Tinashe
Pas de garçons fauchés
Oh
Mon ex au téléphone, comme je le soupçonnais
Personne ne me surpasse vraiment
Je suis indifférente, pourquoi essaierais-tu de me mettre en deuxième position ?
Tu n'es qu'une groupie pour moi maintenant
Je suis célibataire, et j'ai besoin de quelque chose de vrai
Maintenant j'ai des critères, je me fiche de ce que tu ressens (Je me fiche de ce que tu ressens)
Je suis célibataire, dis-moi ce qu'il en est ?
Maintenant j'ai des critères, je me fiche de ce que tu ressens
Pas de garçons fauchés, pas de nouveaux amis
Je suis cette pression, donne-moi mes dix
Pas de mensonge, pas d'ombre
Si tu couches avec moi, alors tu sais qu'il a payé
Je suis si belle, ça n'a pas de sens
Fille badass, avec mes amies badass
Pas de garçons fauchés, pas d'ombre
Si tu couches avec moi, alors tu sais qu'il a payé
Augmente le coût, car j'ai besoin d'un dépensier (D'accord)
L'amour n'est jamais vraiment gratuit (Non, non, non)
Je sais que tu détestes voir ce que tu as perdu
Car personne ne le fait mieux
Tu ne trouveras qu'une pâle copie de moi maintenant
Je suis célibataire (Célibataire), et j'ai besoin de quelque chose de vrai (Quelque chose de vrai)
Maintenant j'ai des critères (Critères), je me fiche de ce que tu ressens (Je me fiche de ce que tu ressens)
Je suis célibataire, dis-moi ce qu'il en est ? (Dis-moi ce qu'il en est ?)
Maintenant j'ai des critères, je me fiche de ce que tu ressens (Allons-y)
Pas de garçons fauchés, pas de nouveaux amis
Je suis cette pression, donne-moi mes dix
Pas de mensonge, pas d'ombre
Si tu couches avec moi, alors tu sais qu'il a payé
Je suis si belle, ça n'a pas de sens
Fille badass, avec mes amies badass
Pas de garçons fauchés, pas d'ombre
Si tu couches avec moi, alors tu sais qu'il a payé
Tu sais qu'il a payé
Pas de garçons fauchés, pas d'ombre
Si tu couches avec moi, alors tu sais qu'il a payé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
