La traduction de TKO de Timbaland est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Timbaland]
Kill me with the coo-coochie-coochie-coo
She kill me with the coo-coochie-coochie-coo (x5)
Lights out, TKO
Baby, everyday in training to get the gold
That’s why your body’s crazy
But you can’t run from yourself, that’s where it’s difficult
Girl I can see in your eyes that there’s something inside that made you evil
Where did you go, ’cause it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the sh-t you say
Don’t know why it gets to me
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Baby, now I really know what we’re fighting for
This rematch sex is amazing
But nobody wins when if somebody’s heart is slow
‘Cause when I see you move like you got something inside that made you lethal
Where did you go, ‘it just ain’t fair
Over here thinking ’bout the sh-t you do
Don’t know what I got to lose
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it
Tell me how could you be so low
Been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
It’s just a TKO
I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
T-TKO
Out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
Now, I’m out for the count
Yeah, girl, you knock me out
With a TKO
[Timbaland]
Girl
See what you doing
See what you doing, girl?
You knock me right out
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out
Hey girl
See what you do (x2)
Girl, girl, girl…
You knock me right out
It cuts right on my eye, yeah it hurt, won’t lie
Still can’t see, think I saw you with another guy
Can’t fight, knocked down, then I got over you
Can’t fight no more, you knock me out
What am I supposed to do?
I don’t understand it
Tell me how could you be so low
You’ve been swinging after the bell and after all of the whistle blows
Tried to go below the belt, through my chest, perfect hit ’til the dawn, dammit babe
This ain’t the girl I used to know
No, not anymore, TKO
Traduction TKO - Timbaland
[Timbaland]
Tue-moi avec ce coo-coochie-coochie-coo
Elle me tue avec son coo-coochie-coochie-coo (x5)
Éteignez les lumières, K.O. technique
Bébé, je m'entraîne chaque jour pour l'or
C'est pourquoi ton corps est en transe
Mais tu ne peux échapper à toi-même, voilà la difficulté
Je peux voir dans tes yeux, Girl, que tu as le diable en toi
Où es-tu allée, ce n'est pas juste
Je suis là à penser à cette merde que tu m'as jeté au visage
Je ne comprends pas pourquoi ça m'atteint
Tu m'as lacéré les yeux, ouais je vais pas mentir, ça fait mal
Je n'y vois plus rien, je crois que je t'ai vu avec un autre mec
Je ne peux pas me battre, au tapis, puis je reviens vers toi
Je ne peux plus me battre, tu m'as mis au tapis
Que suis-je censé faire ?
Je ne comprends pas
Dis-moi comment tu peux être aussi lasse
J’ai obéi à la cloche et aux coups de sifflets
J’ai essayé d’aller sous la ceinture, à travers mon torse, le coup parfait jusqu’à l’aube
Putain, bébé, c’est plus la fille que j’ai connu
Non, plus maintenant, K.O. technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
C’est juste un K.O. technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
K.O. t-technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
Maintenant, le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
Bébé, je sais pourquoi on se bat, à présent
Ce sexe de réconciliation est époustouflant
Mais personne ne gagne avec un cœur malade
Car lorsque je te vois avec la mort en toi
Où es-tu allée, ce n'est pas juste
Je suis là à penser à cette merde que fais
Je ne sais pas ce que je vais perdre
Tu m'as lacéré les yeux, ouais je vais pas mentir, ça fait mal
Je n'y vois plus rien, je crois que je t'ai vu avec un autre mec
Je ne peux pas me battre, au tapis, puis je reviens vers toi
Je ne peux plus me battre, tu m'as mis au tapis
Que suis-je censé faire ?
Je ne comprends pas
Dis-moi comment tu peux être aussi lasse
J’ai obéi à la cloche et aux coups de sifflets
J’ai essayé d’aller sous la ceinture, à travers mon torse, le coup parfait jusqu’à l’aube
Putain, bébé, c’est plus la fille que j’ai connu
Non, plus maintenant, K.O. technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
C’est juste un K.O. technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
K.O. t-technique
Le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
Maintenant, le décompte est lancé
Ouais, tu m’as mis K.O., Girl
Avec un K.O. technique
[Timbaland]
Girl
Tu vois ce que tu me fais subir
Tu vois ce que tu me fais subir, Girl ?
Tu m’as mis K.O.
Tu vois ce que tu me fais (x2)
Girl, girl, girl…
Tu m’as mis K.O.
Hey Girl
Tu vois ce que tu me fais (x2)
Girl, girl, girl…
Tu m’as mis K.O.
Tu m'as lacéré les yeux, ouais je vais pas mentir, ça fait mal
Je n'y vois plus rien, je crois que je t'ai vu avec un autre mec
Je ne peux pas me battre, au tapis, puis je reviens vers toi
Je ne peux plus me battre, tu m'as mis au tapis
Que suis-je censé faire ?
Je ne comprends pas
Dis-moi comment tu peux être aussi lasse
J’ai obéi à la cloche et aux coups de sifflets
J’ai essayé d’aller sous la ceinture, à travers mon torse, le coup parfait jusqu’à l’aube
Putain, bébé, c’est plus la fille que j’ai connu
Non, plus maintenant, K.O. technique
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
