La traduction de Always de Tiana Major9 est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Tiana Major9]
I told my friends all about you
They couldn't wait to meet
Wanted to witness the passion
This fire, they wanted to see
[Tiana Major9]
It's dark right now
'Cause our flame blew out
Will you come back 'round? You left your keys
This ain't home, it's house
Did I run you out?
We had plans I doubt that we will ever see
[Tiana Major9]
I wonder if we think the same way, always
What if we had one more chance for the old days?
You don't want 'til you want what you got, then it's gone
I replay the ending in all ways, always
[Yebba]
I play the judge and the jury
I wouldn't let you flee, no baby
We always turn into actors
Performing for nobody
[Yebba]
We put the curtains down
And we lost our crowd
Will you come back 'round for another scene? Scene
This ain't home, it's house
'Cause I ran you out
We have plans I doubt that we will ever see
[Yebba, Tiana Major9]
I wonder if we think the same way, always
What if we had one more chance for the old days?
You don't want 'til you want what you got, then it's gone
I replay the ending of all ways, always
[Tiana Major9, Yebba]
The begging can't get you to stay
Can't believe I let you slip away
You're well off on your own, now I'm here all alone
It's so black and white, we are the grey
Like I'm up and awake in a dream
It feels better when it's make-believe, my love
The ending is never forever and ever, always
[Tiana Major9]
I wonder if we think the same way, always
What if we had one more chance for the old days?
You don't want 'til you want what you got, then it's gone (We don't know what we want)
I replay the ending in all ways, always
[Tiana Major9, Yebba]
Want to forget, I regret messing around (Always)
Pick up the phone and I put it back down (Always)
You got somebody, I probably should let it go
Searched high and low, another, you can't be found (No way)
Want to forget, I regret messing around (Always)
Pick up the phone and I put it back down (Always)
You got somebody, but you will remember me
Always, always
Traduction Always - Tiana Major9
[Tiana Major9]
J'ai parlé de toi à mes amis
Ils étaient impatients de te rencontrer
Ils voulaient voir cette passion
Ce feu, ils voulaient le voir
[Tiana Major9]
Il fait sombre maintenant
Parce que notre flamme s'est éteinte
Vas-tu revenir ? Tu as laissé tes clés
Ce n'est pas un chez-soi, c'est une maison
T'ai-je fait fuir ?
Nous avions des projets, je doute que nous les verrons jamais
[Tiana Major9]
Je me demande si nous pensons de la même manière, toujours
Et si nous avions une autre chance pour les vieux jours ?
Tu ne veux pas jusqu'à ce que tu veuilles ce que tu as, puis c'est parti
Je rejoue la fin de toutes les manières, toujours
[Yebba]
Je joue le juge et le jury
Je ne te laisserais pas fuir, non bébé
Nous devenons toujours des acteurs
Jouant pour personne
[Yebba]
Nous avons baissé les rideaux
Et nous avons perdu notre public
Vas-tu revenir pour une autre scène ? Scène
Ce n'est pas un chez-soi, c'est une maison
Parce que je t'ai fait fuir
Nous avons des projets, je doute que nous les verrons jamais
[Yebba, Tiana Major9]
Je me demande si nous pensons de la même manière, toujours
Et si nous avions une autre chance pour les vieux jours ?
Tu ne veux pas jusqu'à ce que tu veuilles ce que tu as, puis c'est parti
Je rejoue la fin de toutes les manières, toujours
[Tiana Major9, Yebba]
La supplication ne peut pas te faire rester
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé t'échapper
Tu te débrouilles bien tout seul, maintenant je suis ici toute seule
C'est si noir et blanc, nous sommes le gris
Comme si j'étais éveillée dans un rêve
C'est mieux quand c'est de la fiction, mon amour
La fin n'est jamais pour toujours et à jamais, toujours
[Tiana Major9]
Je me demande si nous pensons de la même manière, toujours
Et si nous avions une autre chance pour les vieux jours ?
Tu ne veux pas jusqu'à ce que tu veuilles ce que tu as, puis c'est parti (Nous ne savons pas ce que nous voulons)
Je rejoue la fin de toutes les manières, toujours
[Tiana Major9, Yebba]
Je veux oublier, je regrette d'avoir joué (Toujours)
Je décroche le téléphone et je le repose (Toujours)
Tu as quelqu'un, je devrais probablement laisser tomber
J'ai cherché partout, un autre toi, on ne peut pas te trouver (Pas moyen)
Je veux oublier, je regrette d'avoir joué (Toujours)
Je décroche le téléphone et je le repose (Toujours)
Tu as quelqu'un, mais tu te souviendras de moi
Toujours, toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
