La traduction de Best de Tiakola est disponible en bas de page juste après les paroles originales
London
Another Banger, yeah
You go say I dey whine you when I dey call you, "My baby"
You go say I dey hype when I say, "No girl be your mate"
You be one-of-one, oh, how I go use you dey play
If e dey possible, I fit marry you today, oh
Girl, I go marry you today
See the way you dey whine, oh, girl, I dey gbadun your low waist
Make I put one in, make my kid dey call you, "Maye"
Who go love you pass me? Girl, I'm up for the challenge
I know I am a mess, a little drug-obsessed
Don't find you someone else, I'm tryna be the best
'Cause, baby, you deserve it
If I don't spend the rest of my life with you, oh
I know I am a mess (Oh), a little drug-obsessed (Oh)
Go and find you someone else, I'm tryna be the best (Oh, oh, oh)
'Cause, baby, you deserve it (Deserve)
If I don't spend the rest of my life with you, oh
Tu connais, moi, j'suis busy, tout près ou loin d'ici
Même quand les démons m'rendent visite, moi j'pense à ton physique
N'oublie pas que mon cœur résonne mais j'crois que tu m'entends pas
Mon train de vie est rapide, j'espère que tu l'attendras, babé
Pourquoi, tester ? se détester, suis mon destin, ralenti, OG garanti, dégaine d'un affranchi, t'inquiète je t'ai pas menti
Laisse-moi être un homme meilleur
Pour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste
Mais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste
Moi j'te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest-
Laisse-moi être un homme meilleur
You go say I dey whine you when I dey call you, "My baby" (Whine you, my baby)
You go say I dey hype when I say, "No girl be your mate" (Girl be your mate, oh)
You be one-of-one, oh, how I go use you dey play (Dey play, dey play)
If e dey possible, I fit marry you today, oh
Girl, I go marry you today (Marry you today, you)
See the way you dey whine, oh, girl, I dey gbadun your low waist
Make I put one in, make my kid dey call you, "Maye"
Who go top you pass me? Girl, I'm up for the challenge
Tu me cherches mais je m'amuse à zoner
J'peux la jouer sans toi, une autre va te remplacer la journée
Même tard la night
C'que tu veux, j'l'ai déjà donné
Y a trop de sirènes autour de moi (Oh, oh, oh, oh)
You are all I need (Uh-huh), I don't make enemies (Ọlọhun) I see this jealousy, but I fit die for your P (Uh, uh) Brace the storm, girl, you badder I'll never turn my back, keep it real with you like that Girl, girl, what's on your back
Elle est bonne, elle est déjà sur moi (elle est déjà sur moi)
Y a beaucoup de haine sur moi (beaucoup de haine sur moi)
Ennemie et jalousie sur moi (jalousie sur moi)
Les yeux posés sur my mind
Baby girl toujours on my mind
Baby girl toujours on my mind, on my mind, on my mind, mind, mind
On my mind, on my mind On my mind, mind, mind
I know I am a mess, a little drug-obsessed
Go and find you someone else, I'm tryna be the best
'Cause, baby, you deserve it (Baby, you deserve it)
If I don't spend the rest of my life with you, oh
Pour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste
Mais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste
On te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest-
Laisse-moi être un homme meilleur
Traduction Best - Tiakola
[Rema]
Londres
Encore un banger, yeah
[Rema]
Tu vas dire que je t'embobine quand je t'appelle "Mon bébé"
Tu vas dire que j'exagère quand je dis "Aucune fille ne t'arrive à la cheville"
Tu es unique en ton genre, oh, comment je pourrais me servir de toi
Si c'était possible, je pourrais t'épouser aujourd'hui, oh
Fille, je vais t'épouser aujourd'hui
Regarde comment tu te déhanches, oh, fille, j'adore ta taille fine
Laisse-moi en mettre un, que mon enfant t'appelle "Maman"
Qui pourrait t'aimer plus que moi ? Fille, je relève le défi
[Rema]
Je sais que je suis un désastre, un peu accro aux drogues
Ne va pas chercher quelqu'un d'autre, j'essaie d'être le meilleur
Parce que, bébé, tu le mérites
Si je ne passe pas le reste de ma vie avec toi, oh
Je sais que je suis un désastre (Oh), un peu accro aux drogues (Oh)
Va chercher quelqu'un d'autre, j'essaie d'être le meilleur (Oh, oh, oh)
Parce que, bébé, tu le mérites (Tu le mérites)
Si je ne passe pas le reste de ma vie avec toi, oh
[Tiakola]
Tu connais, moi, j'suis busy, tout près ou loin d'ici
Même quand les démons m'rendent visite, moi j'pense à ton physique
N'oublie pas que mon cœur résonne mais j'crois que tu m'entends pas
Mon train de vie est rapide mais j'espère que tu l'attendra, babé
Pourquoi, tester ? se detester, ???, ralenti, OG garanti, dégaine d'un affranchi, t'inquiète je t'ai pas menti
Laisse-moi être un homme meilleur
Pour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste
Mais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste
On te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest-
Laisse-moi être un homme meilleur
[Rema]
Tu vas dire que je t'embobine quand je t'appelle "Mon bébé" (T'embobine, mon bébé)
Tu vas dire que j'exagère quand je dis "Aucune fille ne t'arrive à la cheville" (À la cheville, oh)
Tu es unique en ton genre, oh, comment je pourrais me servir de toi (Me servir, me servir)
Si c'était possible, je pourrais t'épouser aujourd'hui, oh
Fille, je vais t'épouser aujourd'hui (T'épouser aujourd'hui, toi)
Regarde comment tu te déhanches, oh, fille, j'adore ta taille fine
Laisse-moi en mettre un, que mon enfant t'appelle "Maman"
Qui pourrait te surpasser à mes yeux ? Fille, je relève le défi
[Tiakola & Rema]
Tu me cherches mais je m'amuse à zoner
J'peux la jouer sans toi, une autre va te remplacer la journée
Même tard la nuit
C'que tu veux, j'l'ai déjà donné
Y a trop de ??? (Oh, oh, oh, oh)
Tu es tout ce dont j'ai besoin (Uh-huh), je ne me fais pas d'ennemis (Ọlọhun) Je vois ces jalousies, ??? (Uh, uh) Affronte la tempête, fille, tu es la meilleure Je ne te tournerai jamais le dos, je reste honnête avec toi comme ça Fille, fille, qu'est-ce que t'as dans le dos
Elle est bonne, elle est déjà sur moi (elle est déjà sur moi)
Y a beaucoup de haine sur moi (beaucoup de haine sur moi)
Ennemie et jalousie sur moi (jalousie sur moi)
Les yeux posés sur mon esprit
Baby girl toujours dans ma tête
Baby girl toujours dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, tête, tête
Dans ma tête, dans ma tête Dans ma tête, tête, tête
[Rema & Tiakola]
Je sais que je suis un désastre, un peu accro aux drogues
Va chercher quelqu'un d'autre, j'essaie d'être le meilleur
Parce que, bébé, tu le mérites (Bébé, tu le mérites)
Si je ne passe pas le reste de ma vie avec toi, oh
Pour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste Mais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste On te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest- Laisse-moi être un homme meilleur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
