La traduction de Pain. de ThxSoMch est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you like me, or heavy metal
Or bought a gun to possibly blow your head off
Aim at my head and gimme some of that lead
I want that pain, I want that pain
I want that pain, I want that pain, I want that pain
After the world ends
At least I still have my girlfriend
But I don't think she ever liked me
I know a lot of people out to get me and they hiding
I know a lot of people in my life, I tell them, "Try me"
I think she mighta made up all that bullshit just to spite me
Oh, how delightful
Yeah, so if you like me then, please, be gentle
You piss me off, start acting like I'm the devil
Look at my brain, don't fuck with someone insane
I'll give you pain, I'll give you pain
I'll give you pain, I'll give you pain, I'll give you pain
I want that, I want that pain, I want that pain
Again, again, again, again, again
I want that, I want that pain, I want that pain
Come and gimme that pain
Again, again, again, again, again
You can't tell me I've changed
I want that pain, I want that pain, I want that pain
(I want that pain) Come and gimme that pain
Again, again, again, again, again
You can't tell me I've changed
I want that pain, I want that pain, I want that pain
(I want that pain)
Traduction Pain. - ThxSoMch
Si tu m'aimes, ou le heavy metal
Ou si tu as acheté un pistolet pour peut-être te tirer une balle dans la tête
Vise ma tête et donne-moi un peu de ce plomb
Je veux cette douleur, je veux cette douleur
Je veux cette douleur, je veux cette douleur, je veux cette douleur
Après la fin du monde
Au moins, j'ai encore ma petite amie
Mais je ne pense pas qu'elle m'ait jamais aimé
Je sais qu'il y a beaucoup de gens qui en ont après moi et qui se cachent
Je connais beaucoup de gens dans ma vie, je leur dis, "Essayez-moi"
Je pense qu'elle a peut-être inventé toutes ces conneries juste pour me contrarier
Oh, comme c'est délicieux
Ouais, donc si tu m'aimes alors, s'il te plaît, sois doux
Tu m'énerves, tu commences à agir comme si j'étais le diable
Regarde mon cerveau, ne joue pas avec quelqu'un de fou
Je te donnerai de la douleur, je te donnerai de la douleur
Je te donnerai de la douleur, je te donnerai de la douleur, je te donnerai de la douleur
Je veux ça, je veux cette douleur, je veux cette douleur
Encore, encore, encore, encore, encore
Je veux ça, je veux cette douleur, je veux cette douleur
Viens et donne-moi cette douleur
Encore, encore, encore, encore, encore
Tu ne peux pas me dire que j'ai changé
Je veux cette douleur, je veux cette douleur, je veux cette douleur
(Je veux cette douleur) Viens et donne-moi cette douleur
Encore, encore, encore, encore, encore
Tu ne peux pas me dire que j'ai changé
Je veux cette douleur, je veux cette douleur, je veux cette douleur
(Je veux cette douleur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
