La traduction de Keep It To Yourself de ThxSoMch est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In an empty hole, you fell
Where every little feeling starts to swell
Now you wanna write a note, one last farewell
You're angry on the inside, I can tell
When life's a living hell
And you're not feeling well
Go cry and ask for help
Or keep it to yourself
When life goes as it should
But you're not feeling good
Just state your mental health
Or keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
In an empty park, you stood
I bet nobody knows how many pills you took
Can you keep it all down? I bet you could
But you don't wanna come across misunderstood
Oh, yeah
When life's a living hell
And you're not feeling well
Go cry and ask for help
Or keep it to yourself
When life goes as it should
But you're not feeling good
Just state your mental health
Or keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
Just keep it to yourself
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I keep it to myself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
When life's a living hell
And you're not feeling well
Go cry and ask for help
Or keep it to yourself
When life goes as it should
But you're not feeling good
Just state your mental health
Or keep it to yourself
Traduction Keep It To Yourself - ThxSoMch
Dans un trou vide, tu es tombé
Où chaque petit sentiment commence à enfler
Maintenant tu veux écrire une note, un dernier adieu
Tu es en colère à l'intérieur, je peux le voir
Quand la vie est un enfer vivant
Et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demande de l'aide
Ou garde-le pour toi
Quand la vie se passe comme elle le devrait
Mais que tu ne te sens pas bien
Exprime simplement ton état mental
Ou garde-le pour toi
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Garde-le simplement pour toi
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je le garde pour moi
Dans un parc vide, tu te tenais
Je parie que personne ne sait combien de pilules tu as prises
Peux-tu tout garder en toi ? Je parie que tu pourrais
Mais tu ne veux pas être mal compris
Oh, oui
Quand la vie est un enfer vivant
Et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demande de l'aide
Ou garde-le pour toi
Quand la vie se passe comme elle le devrait
Mais que tu ne te sens pas bien
Exprime simplement ton état mental
Ou garde-le pour toi
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Garde-le simplement pour toi
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je m'en fiche, je m'en fiche
Je le garde pour moi
Garde-le pour toi
Garde-le pour toi
Quand la vie est un enfer vivant
Et que tu ne te sens pas bien
Va pleurer et demande de l'aide
Ou garde-le pour toi
Quand la vie se passe comme elle le devrait
Mais que tu ne te sens pas bien
Exprime simplement ton état mental
Ou garde-le pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
