La traduction de The Power de Three Days Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Adam Gontier, Matt Walst]
Today, I lost my peace of mind
Inside a poisoned paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is ticking down like a timebomb
Hands are shaking, but I'm not breaking
The promise to myself, I'm not wasting
Another moment, another hour
I'm taking back the power
[Matt Walst]
I've been dying for you, I've been dying for you
I just can't love you anymore
I'm taking back the power, taking back the power
You're the only one who I keep crawling back to
I just can't love you, now, it's over
I'm taking back the power, taking back the power
[Matt Walst, Adam Gontier]
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation
Here for me to find
For the last time
This will be the last time
[Adam Gontier]
I've been dying for you, I've been dying for you
I just can't love you anymore
I'm taking back the power, taking back the power
You're the only one who I keep crawling back to
I just can't love you, now, it's over
I'm taking back the power, taking back the power
[Adam Gontier]
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
[Matt Walst, Adam Gontier]
I've been dying for you, I've been dying for you
I just can't love you anymore
I'm taking back the power, taking back the power
You're the only one who I keep crawling back to
I just can't love you, now, it's over
I'm taking back the power, taking back the power
[Matt Walst]
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
(Angel, angel, gel, gel, gel)
Traduction The Power - Three Days Grace
[Adam Gontier, Matt Walst]
Aujourd'hui, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit
Dans un paradis empoisonné
Je suis contre la montre pour réparer les torts
Mais le temps s'écoule comme une bombe à retardement
Mes mains tremblent, mais je ne craque pas
La promesse à moi-même, je ne la gaspille pas
Un autre moment, une autre heure
Je reprends le pouvoir
[Matt Walst]
Je meurs pour toi, je meurs pour toi
Je ne peux simplement plus t'aimer
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
Tu es la seule vers qui je continue de revenir
Je ne peux simplement plus t'aimer, maintenant, c'est fini
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
[Matt Walst, Adam Gontier]
Aujourd'hui, j'ai retrouvé ma tranquillité d'esprit
Dans les morceaux brisés laissés derrière
C'est comme si tu avais caché la dévastation
Ici pour que je la trouve
Pour la dernière fois
Ce sera la dernière fois
[Adam Gontier]
Je meurs pour toi, je meurs pour toi
Je ne peux simplement plus t'aimer
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
Tu es la seule vers qui je continue de revenir
Je ne peux simplement plus t'aimer, maintenant, c'est fini
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
[Adam Gontier]
Ne sais-tu pas que je te place sur un piédestal ?
Ne sais-tu pas que tu es sous un halo ?
Oh, je sais que ces souvenirs sont douloureux
Ne sais-tu pas que tu es sous un halo ?
[Matt Walst, Adam Gontier]
Je meurs pour toi, je meurs pour toi
Je ne peux simplement plus t'aimer
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
Tu es la seule vers qui je continue de revenir
Je ne peux simplement plus t'aimer, maintenant, c'est fini
Je reprends le pouvoir, je reprends le pouvoir
[Matt Walst]
Ne sais-tu pas que tu es sous un halo ?
Ne sais-tu pas que tu seras toujours mon ange ?
(Angel, angel, gel, gel, gel)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
