La traduction de On My Own de Three Days Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I walk alone
Think of home
Memories of long ago
No one knows I lost
My soul long ago
Lied too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough
Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
I need to run far away
Can't go back to that place
Like she told me
I'm just a big disgrace
Lied too much
She said that she's had enough
Am I too much
She said that she's had enough
Standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own
Lied too much
I think that I've had enough
Am I too much
She said that she's had enough
I'm standing on my own
Remembering the one I left at home
Forget about the life I used to know
Forget about the one I left at home
So now I'm standing here alone
I'm learning how to live life on my own
Forget about the past I'll never know
Forget about the one I left at home
Traduction On My Own - Three Days Grace
Je marche seul
Pensant à la maison
Des souvenirs de il y a longtemps
Personne ne sait que j'ai perdu
Mon âme il y a longtemps.
J'ai trop menti
Elle a dit qu'elle en avait assez
Est-ce que j'en fais trop
Elle a dit qu'elle en avait assez
Me tenant tout seul
Me souvenant de la personne que j'ai laissé à la maison
Oubliant la vie que j'ai connu
Oubliant la personne que j'ai laissé à la maison
J'ai besoin de m'enfuir très loin
Je ne peux pas revenir la bas
Comme elle m'a dit
Je suis juste un grand déshonneur
J'ai trop menti
Elle a dit qu'elle en avait assez
Est-ce que j'en fais trop
Elle a dit qu'elle en avait assez
Me tenant tout seul
Me souvenant de la personne que j'ai laissé à la maison
Oubliant la vie que j'ai connu
Oubliant la personne que j'ai laissé à la maison
J'ai trop menti
Elle a dit qu'elle en avait assez
Est-ce que j'en fais trop
Elle a dit qu'elle en avait assez
Me tenant tout seul
Me souvenant de la personne que j'ai laissé à la maison
Oubliant la vie que j'ai connu
Oubliant la personne que j'ai laissé à la maison
Alors maintenant je me tiens ici seul
J'apprend à vivre ma vie tout seul
Oubliant le passé que je ne connaitrais jamais
Oubliant la personne que j'ai laissé à la maison.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
