La traduction de Ms. Paper de Theodora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
[Theodora, Ayra Starr]
Turn me on like gasolina
I make money, bae, I'll call you later
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
Turn me on like gasolina
I make money, bae, I'll call you later
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
[Theodora, Ayra Starr]
Money, money, Mister Loser, don't kill my vibe
Money, money, Missus Paper, we be hot and fun
Money, money, as long I got you, I should be fine
I love you bad, don't go and kill my vibe
Money, money, I need more
Put it right there on the floor
Meet me right there by the door
Red light, green light, go
[Ayra Starr]
He from France, they say "Oui-oui" I say "Ouh là là"
Baby got the spicy for sure, call me sriracha
We can take this back to your spot, back to the casa
We can light this shit up for sure, that gasolina
[Theodora, Ayra Starr]
(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I'll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I'll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
[Ayra Starr, Theodora]
Over cream (Yeah), paper over cream (Okay)
All white nails when I'm counting up the green (What else?)
I've been on go wit my day one tings (Right)
Everyone a winner, in my clique, we sellin' dreams
Come and lick, it taste like bubblegum-gum
Mets ton nez, it smells like proper bum-bum
Mais j'suis pas dumb-dumb, même si tu go down-down
J'aime trop ma liasse pour avoir un gros baby, bump, bump (Bump, bump)
[Theodora]
On m'appelle Miss Kitoko
Congolaise, genre Yohji Yamamoto
Il m'faut vingt-mille p'tits couteaux
L'élastique, casse-tête de mes liasses, crient "Tokoss"
[Theodora, Ayra Starr]
(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I'll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
(Turn me, turn me, turn me, turn me)
Turn me on like gasolina (Hm, hm, hm)
I make money, bae, I'll call you later (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Mister Money, Mister Money, come see Missus Paper
[Ayra Starr]
Turn me on like gasolina
I make money, bae, I'll call you later
Traduction Ms. Paper - Theodora
[Theodora]
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
[Theodora & Ayra Starr]
Allume-moi comme de l'essence
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
Allume-moi comme de l'essence
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
[Theodora & Ayra Starr]
L'argent, l'argent, Monsieur le Loser, ne tue pas mon élan
L'argent, l'argent, Madame l'Argent, on s'amuse bien
L'argent, l'argent, tant que je t'ai, tout devrait aller
Je t'aime à la folie, ne viens pas tuer mon élan
L'argent, l'argent, j'en veux plus
Pose-le là, directement sur le sol
Retrouve-moi juste là, près de la porte
Feu rouge, feu vert, go
[Ayra Starr]
Il vient de France, ils disent « Oui, oui », moi je dis « Ouh là là »
Bébé a ce qu'il faut de piquant, appelle-moi sriracha
On peut rentrer chez toi, retourner à la casa
On peut mettre le feu pour de vrai comme de l'essence
[Theodora & Ayra Starr]
Allume-moi, allume-moi, allume-moi, allume-moi
Allume-moi comme de l'essence (Hm, hm, hm)
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
Allume-moi comme de l'essence (Hm, hm, hm)
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
[Ayra Starr, Theodora]
Le fric avant tout, ouais, le fric avant tout (Okay)
Ongles tout blancs quand je compte mes billets verts (Quoi d'autre ?)
J'ai été à fond avec mes trucs depuis le début (C'est ça)
Tout le monde gagne dans ma clique, on vend du rêve
Viens lécher, ça a le goût de chewing-gum
Mets ton nez, ça sent le bon cul
Et j'suis pas dumb-dumb même si tu go down-down
J'aime trop ma liasse pour avoir un gros baby bum bum (Bum bum bum)
[Theodora]
On m'appelle Miss Kitoko
Congolaise genre Yohji Yamamoto
Il m'faut vingt mille p'tits couteaux, l'élastique, casse-tête de mes liasses, crient « Tokoss »
[Theodora & Ayra Starr]
Allume-moi, allume-moi, allume-moi, allume-moi
Allume-moi comme de l'essence (Hm, hm, hm)
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard (Hm, hm, hm)
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
Allume-moi, allume-moi, allume-moi, allume-moi comme de l'essence
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard
Moi, c'est Miss Kitoko ou Miss Paper
Monsieur l'Argent, Monsieur l'Argent, viens voir Madame l'Argent
[Ayra Starr]
Allume-moi comme de l'essence
Je gagne du fric, bébé, je te rappelle plus tard
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
