La traduction de nebula's grief de Théo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The darkness was a shelter where I put down my roots
It's warmth brought confusion, I was lost inside a loop
It was sticking to my skin so tightly
Like the self-hate that used to fight me
And it reopened my wounds
I've been lost in the forest of my own confusion
I was stuck inside the despair of my own illusion
A robot left to rust, paralyzed, and eaten on the inside
Swallowed by the earth, there was no light in sight
Lost and found and then tossed around
Married to the dirt, to it I was bound
Sitting in the abyss, the only place I can reside
I was waiting for a planet with which I could collide
Lost and found and then tossed around
Married to the dirt, to it I was bound
Sitting in the abyss, the only place I can reside
I was waiting for a planet with which I could collide
Lost and found and then tossed around
Married to the dirt, to it I was bound
Sitting in the abyss, the only place I can reside
I was waiting for a planet with which I could collide
Traduction nebula's grief - Théo
L'obscurité était un refuge où j'ai posé mes racines
Sa chaleur m'a semé la confusion, je me perdais dans une boucle
Elle collait à ma peau si étroitement
Comme la haine de moi-même qui me rongeait autrefois
Et elle a rouvert mes blessures
Je me suis perdu dans la forêt de ma propre confusion
J'étais prisonnier du désespoir de mes propres illusions
Un robot laissé à rouiller, paralysé, rongé de l'intérieur
Englouti par la terre, aucune lumière en vue
Perdu puis retrouvé, puis ballotté dans tous les sens
Marié à la terre, à elle j'étais enchaîné
Assis dans l'abîme, le seul endroit où je pouvais résider
J'attendais une planète contre laquelle je pourrais entrer en collision
Perdu puis retrouvé, puis ballotté dans tous les sens
Marié à la terre, à elle j'étais enchaîné
Assis dans l'abîme, le seul endroit où je pouvais résider
J'attendais une planète contre laquelle je pourrais entrer en collision
Perdu puis retrouvé, puis ballotté dans tous les sens
Marié à la terre, à elle j'étais enchaîné
Assis dans l'abîme, le seul endroit où je pouvais résider
J'attendais une planète contre laquelle je pourrais entrer en collision
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
