La traduction de Shh (Chypre Eurovision 2025) de Theo Evan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've got golden locks and I'm so captivating
I am famous for my beauty, who would mind? (Shh)
I've been told I am a little overconfident
And this will be my downfall, who would mind? (Shh)
I fell in deep, I lost my heartbeat
Stuck in between, heaven inhaling me
I fell in deep, I lost my heartbeat
I love the bloodstream
Hush, hush
If you know my name, then please don't repeat it
Hush, hush
If you know my name, then keep it a secret
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
My desire and my love got me in trouble
I'm decaying, I'm revival, who would mind? (Shh)
Wrapped by jealousy and cheated by my enemy
From tears and blood, to flowers, who would mind? (Shh)
I fell in deep, I lost my heartbeat
Stuck in between, heaven inhaling me
I fell in deep, I lost my heartbeat
I love the bloodstream
Hush, hush
If you know my name, then please don't repeat it
Hush, hush
If you know my name, then keep it a secret
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
(If you know my name)
Shh
(If you know my name)
(If you know my name)
In the ground, in the sky, in the afterlife
In the dark, in the lights, we're divine
Hush, hush
Hush, hush, hush
Shh
Traduction Shh (Chypre Eurovision 2025) - Theo Evan
J'ai des boucles dorées et je suis si captivante
Je suis célèbre pour ma beauté, qui s'en soucierait ? (Chut)
On m'a dit que j'étais un peu trop confiante
Et cela sera ma perte, qui s'en soucierait ? (Chut)
Je suis tombée profondément, j'ai perdu mon battement de cœur
Coincée entre deux, le ciel m'inspire
Je suis tombée profondément, j'ai perdu mon battement de cœur
J'aime le flux sanguin
Chut, chut
Si tu connais mon nom, alors ne le répète pas
Chut, chut
Si tu connais mon nom, alors garde-le secret
Dans le sol, dans le ciel, dans l'au-delà
Dans le noir, dans la lumière, nous sommes divins
Chut, chut
Chut, chut, chut
Mon désir et mon amour m'ont causé des ennuis
Je me décompose, je suis le renouveau, qui s'en soucierait ? (Chut)
Enveloppée par la jalousie et trompée par mon ennemi
Des larmes et du sang, aux fleurs, qui s'en soucierait ? (Chut)
Je suis tombée profondément, j'ai perdu mon battement de cœur
Coincée entre deux, le ciel m'inspire
Je suis tombée profondément, j'ai perdu mon battement de cœur
J'aime le flux sanguin
Chut, chut
Si tu connais mon nom, alors ne le répète pas
Chut, chut
Si tu connais mon nom, alors garde-le secret
Dans le sol, dans le ciel, dans l'au-delà
Dans le noir, dans la lumière, nous sommes divins
Chut, chut
Chut, chut, chut
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
Chut
(Si tu connais mon nom)
(Si tu connais mon nom)
Dans le sol, dans le ciel, dans l'au-delà
Dans le noir, dans la lumière, nous sommes divins
Chut, chut
Chut, chut, chut
Chut
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
