La traduction de Dangerous de The XX est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say we're in danger
But I disagree
If proven wrong, shame on me
But you've had faith in me
So I won't shy away
Should it all fall down
You'll have been my favorite mistake
They say
You are dangerous, but I don't care
I'm gon' to pretend that I'm not scared
If this only ends in tears
Then I won't say goodbye
'Cause I couldn't care less
If they call us reckless
Until they are breathless
They must be blind
There are voices ringing over
They keep saying, "Danger, danger"
I can't make them take you under
Makes no difference
No one can take this away
Should it all fall down, I'll treasure each day
They say
You are dangerous, but I don't care
I'm gon' to pretend that I'm not scared
If this only ends in tears
Then I won't say goodbye
'Cause I couldn't...
'Cause I couldn't care less
If they call us reckless
Until they are breathless
They must be blind
Let them say there are warning signs
They must be blind
They must be blind
They say
If this only ends in tears
Then I won't say goodbye
Traduction Dangerous - The XX
Ils disent qu'on est en danger
Mais je ne suis pas d'accord
Honte à moi si l'on me prouve que j'ai tort
Mais tu as toujours eu confiance en moi
Alors, je ne reculerai pas
Si tout devait s'écrouler
Tu auras été mon erreur préférée
Ils disent
Que tu es dangereuse, mais peu m'importe
Je vais continuer à faire semblant de ne pas avoir peur
Si notre histoire doit se terminer par des pleurs
Sache que je ne te quitterai pas
Car je me fiche complètement
Qu'ils nous traitent d'imprudents
Jusqu'à en perdre haleine
Ils doivent être aveugles
J'entends des voix qui résonnent
Ne cessant de répéter "Danger, danger"
Je ne les laisserai pas te "faire plonger"
Ça ne change rien, car personne
Ne peut nous priver de notre amour
Si tout devait s'écrouler, je chérirais chaque jour
Ils disent
Que tu es dangereuse, mais je ne suis pas d'accord
Je vais continuer à faire semblant de ne pas avoir peur
Si notre histoire doit se terminer par des pleurs
Sache que je ne te quitterai pas
Car je me fiche...
Car je me fiche complètement
Qu'ils nous traitent d'imprudents
Jusqu'à en perdre haleine
Laisse-les dire qu'il y a des signes avant-coureurs
Ils doivent être aveugles
Ils doivent être aveugles
Ils disent...
Si notre histoire doit se terminer par des pleurs
Sache que je ne te quitterai pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
