La traduction de Kill or Be Killed de The Warning est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They say company loves misery
At least I think that's what I heard
This road to hell can be slippery
Maybe the fall is more deserved
Now I foam at the mouth, I will consume the world
Killing parts of myself, write my obituary
Bleeding out on the couch, I don't feel anything
You better tread carefully (This is what you made of me)
I can be the worst kind of person, oh
I kinda like that version, oh
Keep it up 'til the curtains close
Better tread carefully
This is what you made of me
Send my regards to my enemies
I found the worst one in myself
I've been deprived of all empathy
One less thing rotting on my shelf
Now I foam at the mouth, I will consume the world
Killing parts of myself, write my obituary
Bleeding out on the couch, I don't feel anything
You better tread carefully (This is what you made of me)
I can be the worst kind of person, oh
I kinda like that version, oh
Keep it up 'til the curtains close
Better tread carefully
This is what you made of me
(Kill or be killed) This is what you made of me
(Kill or be killed) This is what you made of me
And when you start to get sick of me
I know that feeling all too well
Now this regression is bittersweet
No one can save me from myself
I can be the worst kind of person, oh
I kinda like that version, oh
Keep it up 'til the curtains close
Better tread carefully
This is what you made of me
(Kill or be killed)
(Kill) This is what you made of me
(Kill or be killed)
(Kill) This is what you made of me
Traduction Kill or Be Killed - The Warning
On dit que la misère aime la compagnie
Du moins, je crois que c'est ce que j'ai entendu
Cette route vers l'enfer peut être glissante
Peut-être que la chute est plus méritée
Maintenant j'écume, je vais dévorer le monde
Je tue des parts de moi-même, j'écris mon avis de décès
Je me vide de mon sang sur le canapé, je ne ressens plus rien
Tu ferais mieux de marcher sur des œufs (C'est ce que tu as fait de moi)
Je peux être le pire genre de personne, oh
J'aime plutôt cette version, oh
On continue jusqu'à ce que le rideau tombe
Marche sur des œufs
C'est ce que tu as fait de moi
Transmets mes salutations à mes ennemis
J'ai trouvé le pire en moi-même
On m'a privée de toute empathie
Une chose de moins qui pourrit sur mon étagère
Maintenant j'écume, je vais dévorer le monde
Je tue des parts de moi-même, j'écris mon avis de décès
Je me vide de mon sang sur le canapé, je ne ressens plus rien
Tu ferais mieux de marcher sur des œufs (C'est ce que tu as fait de moi)
Je peux être le pire genre de personne, oh
J'aime plutôt cette version, oh
On continue jusqu'à ce que le rideau tombe
Marche sur des œufs
C'est ce que tu as fait de moi
(Tuer ou être tué) C'est ce que tu as fait de moi
(Tuer ou être tué) C'est ce que tu as fait de moi
Et quand tu commences à en avoir marre de moi
Je connais ce sentiment bien trop bien
Maintenant cette régression est douce-amère
Personne ne peut me sauver de moi-même
Je peux être le pire genre de personne, oh
J'aime plutôt cette version, oh
On continue jusqu'à ce que le rideau tombe
Marche sur des œufs
C'est ce que tu as fait de moi
(Tuer ou être tué)
(Tuer) C'est ce que tu as fait de moi
(Tuer ou être tué)
(Tuer) C'est ce que tu as fait de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
