La traduction de Who's That de The War on Drugs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Would it be so wrong to be on the take?
I've been blowing all the ducks away
Just another weekday
Wouldn't be so bad if you'd just engage
And kept running from a memory
Of living through the same thing
Like Orion when I wake up in the morn'
There's a fire burning
Just there out of reach
I keep moving through the revolving doors
It's only my depression, baby
Where do I belong?
Will it change with time?
You've been running down a different road
And I keep moving to the inside
But now I found my fortune
I know she can't relate
We keep time on a different plane
Where everything's always changing
Did I blow it?
Did it just explode?
There's a lion hanging from my teeth
I can taste it but I can't get close
It's only my depression, baby
There's a whole world running away from me
There's a lion hangin on my neck
I can tame it
But he might break free
Who's that?
It's only my depression, baby
Traduction Who's That - The War on Drugs
Serait-ce si mal de profiter de la situation ?
J'ai tout envoyé balader
Juste un jour de semaine ordinaire
Ce serait pas si grave si tu t'impliquais vraiment
Et continuais à fuir un souvenir
De revivre la même chose
Comme Orion quand je me réveille le matin
Il y a un feu qui brûle
Juste là, hors de portée
Je continue à passer par les portes tournantes
C'est juste ma dépression, bébé
Où est ma place ?
Est-ce que ça changera avec le temps ?
Tu as couru sur une route différente
Et moi je continue à me replier sur moi-même
Mais maintenant j'ai trouvé ma chance
Je sais qu'elle ne peut pas comprendre
On garde le rythme sur un plan différent
Où tout change sans cesse
Est-ce que j'ai tout gâché ?
Est-ce que ça a juste explosé ?
Il y a un lion accroché à mes dents
Je peux le sentir mais je ne peux pas m'en approcher
C'est juste ma dépression, bébé
Il y a tout un monde qui fuit loin de moi
Il y a un lion pendu à mon cou
Je peux le dompter
Mais il pourrait se libérer
C'est qui ?
C'est juste ma dépression, bébé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
