La traduction de There She Goes Again de The Velvet Underground est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There she goes again
She's out on the streets again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again
Now take a look, there's no tears in her eyes
She won't take it from just any guy, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
You better hit her
There she goes again
She's knocked out on her feet again
She's down on her knees, my friend
But you know she'll never ask you please again
Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she would fly, what can you do
You see her walkin' on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
You better hit her
Now take a look, there's no tears in her eyes
Like a bird, you know she will fly, fly, fly away
See her walking on down the street
Look at all your friends that she's gonna meet
She's gonna bawl and shout
She's gonna work it
She's gonna work it out, bye bye
Bye bye baby (bye, bye, bye, bye)
She's alright
Traduction There She Goes Again - The Velvet Underground
La voilà de nouveau
Elle est dans la rue à nouveau
Elle est à genoux, mon pote
Mais tu sais, elle ne te demandera plus ta permission
Maintenant jette un œil, les siens ne pleurent pas
N’importe qui ne lui convient pas, mais qu’y faire ?
Tu la vois marcher dans la rue
Regarde, elle va rejoindre tous tes amis
Tu devrais la chopper
La voilà de nouveau
Elle est debout, éclatée à nouveau
Elle est à genoux, mon pote
Mais tu sais, elle ne te demandera plus ta permission
Maintenant jette un œil, les siens ne pleurent pas
Telle un oiseau, elle va s’envoler, mais qu’y faire ?
Tu la vois marcher dans la rue
Regarde, elle va rejoindre tous tes amis
Tu devrais la chopper
Maintenant jette un œil, les siens ne pleurent pas
Telle un oiseau, elle va s’envoler, s’envoler, s’envoler au loin
Tu la vois marcher dans la rue
Regarde, elle va rejoindre tous tes amis
Elle va crier, hurler
Elle va s’arranger
Elle va bien s’arranger, adieu
Adieu chérie (bye, bye, bye, bye)
Tout va bien pour elle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
