La traduction de When I Call Out Your Name de The Vampire Lestat est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh
Woo
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Blue eyes, blue eyes, blue eyes
Blue eyes, blue eyes, blue eyes
Blue eyes, bring a chill to the air
Blue eyes, brim with wild despair
Blue eyes, blue eyes under blonde hair
Look back to the mountains at dawn
Look back to the dress I wept on
Look back, look back
It's all gone
To die with poison breath
To die, to die with nothin' left
If she died, if she died
That, that would be my death
Two-Hundred years
Two-Hundred years
Two-Hundred years
Oh, what are we doin'?
Why are we here?
Is it for nothin'?
Don't be cavalier
Is it obsession, a deep lovers spell?
I'm thinkin' of you now
My dear Gaa-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Gwraw
(Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh)
A kiss of blood
Heat and pain
A kiss to cut the lions mane
Oh, a kiss
Oh, a kiss
And then I call your name
In the dark, the feel of the wind
In the dark, your skin on my skin
In the dark, in the dark is where we begin
With a gift, the white fire of the moon
With a gift, as I throw my arms around you
And we'll scream
And we'll wail
Bare our fangs
Call your name
Et tu?
Et tu?
Two-Hundred years
Two-Hundred Years
Two-Hundred years
Oh, what are we doin'?
Why are we here?
Is it for nothin'?
Don't be cavalier
Is it obsession, a deep lovers spell?
I'm thinkin' of you now
My dear Gaa-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Gwraw
My, my, my
Gaa-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Gwraw
Tête à tête, main dans main
Was that not the whole plan?
Rapunzel with the scarlet ribbon
Hunters of the savage garden
Splendid devils and a sea of jewels
We're immortal lovers now
This is immortally cruel
You said, “let's go, darlin'”
“Let's go, darlin'”
In my loneliness, he is everything
Your face like a flame
When I call out your name
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Oh, oh
Traduction When I Call Out Your Name - The Vampire Lestat
Ooh
Woo
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Yeux bleus, yeux bleus, yeux bleus
Yeux bleus, yeux bleus, yeux bleus
Yeux bleus, qui apportent un frisson dans l'air
Yeux bleus, débordant d'un désespoir sauvage
Yeux bleus, yeux bleus sous des cheveux blonds
Regarder en arrière vers les montagnes à l'aube
Regarder en arrière vers la robe sur laquelle j'ai pleuré
Regarder en arrière, regarder en arrière
Tout est parti
Mourir d'un souffle empoisonné
Mourir, mourir sans rien laisser
Si elle mourait, si elle mourait
Ce, ce serait ma mort
Deux cents ans
Deux cents ans
Deux cents ans
Oh, que faisons-nous ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Est-ce pour rien ?
Ne sois pas cavalier
Est-ce une obsession, le sortilège profond d'un amant ?
Je pense à toi en ce moment
Ma chère Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga
(Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh
Woo-oo-oo-ooh)
Un baiser de sang
Chaleur et douleur
Un baiser pour couper la crinière du lion
Oh, un baiser
Oh, un baiser
Puis j'appelle ton nom
Dans le noir
La sensation du vent
Dans le noir
Ta peau contre ma peau
Dans le noir, c'est dans le noir que nous commençons
Avec un don, le feu blanc de la lune
Avec un don, tandis que je jette mes bras autour de toi
Et nous crierons
Et nous gémirons
Montrerons nos crocs
Appellerons ton nom
Et deux, et deux
Deux cents ans
Deux cents ans
Deux cents ans
Oh, que faisons-nous ?
Pourquoi sommes-nous ici ?
Est-ce pour rien ?
Ne sois pas cavalier
Est-ce une obsession, le sortilège profond d'un amant ?
Je pense à toi en ce moment
Ma chère Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga
Mon, mon, mon
Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga-Ga
Fût un temps (?)
Nous sommes les (?) et (?) chasseurs du jardin sauvage
Épargnons les démons dans une mer de joyaux
Nous sommes désormais des amants immortels
Cette immortalité si cruelle
Tu as dit, « allons-y, chéri(e) »
« Allons-y, chéri(e) »
Et ma solitude est tout
Ton visage comme une flamme
Quand j'appelle ton nom
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Gabriella
Oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
