La traduction de White Punks On Dope de The Tubes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Teenage had a race for the night time
Spent my cash on every high I could find
Wasted time in every school in L.A.
Getting loose, I didn't care what the kids say
We're white punks on dope
Mom & Dad moved to Hollywood
Hang myself when I get enough rope
Can't clean up, though I know I should
White punks on dope
White punks on dope
Other dudes are living in the ghetto
But born in Pacific Heights don't seem much betto
We're white punks on dope
Mom & Dad live in Hollywood
Hang myself when I get enough rope
I can't clean up, though I know I should
White punks on dope
White punks on dope
I go crazy 'cause my folks are so fucking rich
Have to score when I get that rich white punk itch
Sounds real classy, living in a chateau
So lonely, all the other kids will never know
We're white punks on dope
Mom & Dad live in Hollywood
Hang myself when I get enough rope
Can't clean up, though I know I should
White punks on dope
White punks on dope
Traduction White Punks On Dope - The Tubes
Ado, je fonçais vers la nuit
Je dépensais mon fric dans toutes les drogues que je trouvais
Je perdais mon temps dans toutes les écoles de L.A.
Déchaîné, peu m'importaient ce que les gamins disaient
On est des punks blancs accros à la drogue
Papa et maman se sont installés à Hollywood
Je me pendrai quand j'aurai assez de corde
J'peux pas m'arrêter, même si je sais que je le devrais
Des punks blancs accros à la drogue
Des punks blancs accros à la drogue
D'autres potes vivent dans le ghetto
Mais naître sur les hauteurs de Frisco, c'est guère plus jojo
On est des punks blancs accros à la drogue
Papa et maman habitent Hollywood
Je me pendrai quand j'aurai assez de corde
J'peux pas m'arrêter, même si je sais que je le devrais
Des punks blancs accros à la drogue
Des punks blancs accros à la drogue
Je perds la tête à cause de mes parents bourrés de fric
Faudra qu'je sois en haut de l'affiche pour quand j'aurai des envies de punk blanc et riche
Ca a l'air tellement classe la vie de château
Si solitaire que les autres gamins n'en sauront pas un mot
On est des punks blancs accros à la drogue
Papa et maman habitent Hollywood
Je me pendrai quand j'aurai assez de corde
J'peux pas m'arrêter, même si je sais que je le devrais
Des punks blancs accros à la drogue
Des punks blancs accros à la drogue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
