La traduction de Hard Lines de The Strumbellas est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Overstimulated love
I guess that I've been giving in a little too much
Disconnected with the touch
I've been looking down at a little light box
I've been floating about
Feels like I'm drifting away
Haven't felt myself in couple of days
I can't find my headspace
I'm having a
Hard time
I'm trying to keep up with the good times
Draw another
Hard line
I'm trying to live it up while I'm numb inside
The sentimental type
To crack another smile
Runaway train like we're never gonna die
Hard lines
I'm trying to live it up while I'm numb inside
While I'm numb
While I'm numb inside
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Burning bridges into dust
Never looking back on the way it was
Tracing blood back to the heart
Detox the world as it remembers us
Out of my mind
While I'm losing my sight
Find it kinda funny that I'm still alive
I can't find my headspace
I'm having a
Hard time
I'm trying to keep up with the good times
Draw another
Hard line
I'm trying to live it up while I'm numb inside
The sentimental type
To crack another smile
Runaway train like we're never gonna die
Hard lines
I'm trying to live it up while I'm numb inside
While I'm numb
While I'm numb inside
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Knocked to the floor
Like another burnout
Treading in the water
While it's pulling me down
I've been keeping in
When I need to get out
Outta my mind
Gonna draw a hard line
Fallen from the edge
Cause my demons keep count
Crashing through the ceiling
When it's time to come down
Feeling locked in
But they're kicking me out
Outta my mind
Gonna draw a hard line
Hard times
I'm trying to keep up with the good times
Draw another
Hard line
Traduction Hard Lines - The Strumbellas
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Amour surstimulé
Je suppose que j'ai été un peu trop conciliant
Déconnecté du toucher
Je regarde en bas vers une petite boîte lumineuse
Je flotte
On dirait que je m'éloigne
Je ne me suis pas senti moi-même ces derniers jours
Je ne peux pas trouver mon espace mental
J'ai du mal
J'essaie de suivre les bons moments
Je trace une autre
Ligne dure
J'essaie de profiter de la vie alors que je suis engourdi à l'intérieur
Le type sentimental
Pour afficher un autre sourire
Comme un train en fuite, comme si nous n'allions jamais mourir
Lignes dures
J'essaie de profiter de la vie alors que je suis engourdi à l'intérieur
Alors que je suis engourdi
Alors que je suis engourdi à l'intérieur
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Brûlant des ponts jusqu'à la poussière
Ne regardant jamais en arrière sur ce que c'était
Tracer le sang jusqu'au cœur
Désintoxiquer le monde comme il se souvient de nous
Hors de ma tête
Alors que je perds la vue
Je trouve ça drôle que je sois encore en vie
Je ne peux pas trouver mon espace mental
J'ai du mal
J'essaie de suivre les bons moments
Je trace une autre
Ligne dure
J'essaie de profiter de la vie alors que je suis engourdi à l'intérieur
Le type sentimental
Pour afficher un autre sourire
Comme un train en fuite, comme si nous n'allions jamais mourir
Lignes dures
J'essaie de profiter de la vie alors que je suis engourdi à l'intérieur
Alors que je suis engourdi
Alors que je suis engourdi à l'intérieur
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh eee ooh eee ooh ee eooh
Renversé au sol
Comme un autre épuisé
Pataugeant dans l'eau
Alors qu'elle m'entraîne vers le bas
Je garde tout en moi
Quand j'ai besoin de sortir
Hors de ma tête
Je vais tracer une ligne dure
Tombé du bord
Parce que mes démons gardent le compte
S'écrasant à travers le plafond
Quand il est temps de redescendre
Je me sens enfermé
Mais ils me mettent à la porte
Hors de ma tête
Je vais tracer une ligne dure
Temps difficiles
J'essaie de suivre les bons moments
Je trace une autre
Ligne dure
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
