La traduction de Falling Flying de The Script est disponible en bas de page juste après les paroles originales
That world that you keep inside
I wanna bring it into the light
We both burn and feel the divide
Always hard to hide
You say you've got enough of hurt
Too much noise but lost for words
You can't tell where the horizon stops
For the reflection of the stars
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
All you got left is a bag of regrets, just let it go
You hold it so close to keep it composed all alone
But when I hear you say the words
I'll be there outside your window
Just one touch, you can wash away the hurt like a miracle
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
Do you smile when you feel like crying?
Do you laugh when inside you're dying?
You've got to keep up and give in
Feel the air against your skin
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
That's when falling feels like flying
Flying
Traduction Falling Flying - The Script
Ce monde que tu gardes à l'intérieur
Je veux le faire sortir à la lumière
Nous brûlons tous les deux et ressentons la division
Toujours difficile à cacher
Tu dis que tu as assez souffert
Trop de bruit mais à court de mots
Tu ne peux pas dire où l'horizon s'arrête
Pour le reflet des étoiles
Souris-tu quand tu as envie de pleurer ?
Ris-tu quand à l'intérieur tu es en train de mourir ?
Tu dois continuer et abandonner
Sens l'air contre ta peau
C'est alors que tomber ressemble à voler
C'est alors que tomber ressemble à voler
Tout ce qu'il te reste est un sac de regrets, laisse-le partir
Tu le tiens si près pour rester composé tout seul
Mais quand je t'entends dire les mots
Je serai là dehors à ta fenêtre
Juste une touche, tu peux effacer la douleur comme un miracle
Souris-tu quand tu as envie de pleurer ?
Ris-tu quand à l'intérieur tu es en train de mourir ?
Tu dois continuer et abandonner
Sens l'air contre ta peau
C'est alors que tomber ressemble à voler
C'est alors que tomber ressemble à voler
Souris-tu quand tu as envie de pleurer ?
Ris-tu quand à l'intérieur tu es en train de mourir ?
Tu dois continuer et abandonner
Sens l'air contre ta peau
C'est alors que tomber ressemble à voler
C'est alors que tomber ressemble à voler
C'est alors que tomber ressemble à voler
C'est alors que tomber ressemble à voler
Voler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
