La traduction de Utopia de The Rose est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Welcome to paradise, open your eyes
Then we lift our voices
Go up, we're singing like
Go up, our utopia
Seven billion on this globe
But no one seems to know
There's a place we're meant to go
And we're closer than we know
Where every broken heart is glowing
You can hold my hand
We can flow
Welcome to paradise, open your eyes
Then we lift our voices
Go up, we're singing like
Go up, our utopia
Life's so mysterious, I'm curious
We can lift our hands high
Go up, we're singing like
Go up, our utopia
Eodumsoge beonjin byeol
Ajik huimihajiman
Imi pieonan jangmi
Nuguboda binnal byeol
Where every rose in bloom is shining
You can hold my hand
We can flow
Welcome to paradise, open your eyes
Then we lift our voices
Go up, we're singing like
Go up, our utopia
Life's so mysterious, I'm curious
We can lift our hands high
Go up, we're singing like
Go up, our utopia
Welcome home, don't you cry, just close your eyes
Feel the silence hold you and
Let go, we're breathing slow
Let go, our utopia
Traduction Utopia - The Rose
Bienvenue au paradis, ouvre les yeux
Puis nous élevons nos voix
Monte, on chante comme
Monte, notre utopie
Sept milliards sur ce globe
Mais personne ne semble le savoir
Il y a un endroit où on est censés aller
Et on est plus proches qu'on ne le croit
Là où chaque cœur brisé rayonne
Tu peux prendre ma main
On peut se laisser porter
Bienvenue au paradis, ouvre les yeux
Puis nous élevons nos voix
Monte, on chante comme
Monte, notre utopie
La vie est si mystérieuse, je suis curieux
On peut lever les mains haut
Monte, on chante comme
Monte, notre utopie
Une étoile qui brille dans l'obscurité
Encore faible, mais
Une rose déjà épanouie
Une étoile qui brille plus que quiconque
Là où chaque rose en fleur resplendit
Tu peux prendre ma main
On peut se laisser porter
Bienvenue au paradis, ouvre les yeux
Puis nous élevons nos voix
Monte, on chante comme
Monte, notre utopie
La vie est si mystérieuse, je suis curieux
On peut lever les mains haut
Monte, on chante comme
Monte, notre utopie
Bienvenue à la maison, ne pleure pas, ferme juste les yeux
Sens le silence te bercer et
Lâche prise, on respire lentement
Lâche prise, notre utopie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
