La traduction de Jump On Top Of Me de The Rolling Stones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been working so hard and feeling no pain
Sure got pains in my head, my legs feel limp
Don't want to hear no noise, don't want to hear you cuss
I need peace of mind, don't you make no fuss
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow
Well there's too much talking, about this and that
And the window needs fixing, better feed the cat
We're fresh out of beer, could you answer the phone
Well you call this bisque, well I'm leaving home
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow
Well jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Get on top of me girl
Everybody lay down low
When we first met, we were both so young
We didn't give a damn, how the clock would run
The time is right, to make some fool of you
Because it's getting late, what would you like to do
Jump on top of me baby
Get on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow, alright
Jump on top of me baby
Get on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow, alright
Alright, jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Everybody lay down low
Alright, jump on top of me baby
Yeah top of me baby
On top of me girl
Everybody lay down low
I can't stand it when the sun comes up
Going to need some comfort, because I can't stand up
Shut the blinds, I'm going to shut the shades
And tell the neighbors, we'll be gone for days
Jump on top of me baby
Jump on top of me baby
Jump on top of me girl
Give it to me nice and slow
Traduction Jump On Top Of Me - The Rolling Stones
J'ai tellement travaillé et je ne ressens aucune douleur
J'ai sûrement des douleurs dans la tête, mes jambes sont faibles
Je ne veux entendre aucun bruit, je ne veux pas t'entendre jurer
J'ai besoin de tranquillité d'esprit, ne fais pas de chichi
Saute sur moi bébé
Saute sur moi bébé
Saute sur moi fille
Donne-le moi doucement
Eh bien, il y a trop de discussions, à propos de ceci et cela
Et la fenêtre a besoin d'être réparée, il faut mieux nourrir le chat
Nous n'avons plus de bière, pourrais-tu répondre au téléphone
Eh bien, tu appelles ça une bisque, eh bien je quitte la maison
Saute sur moi bébé
Saute sur moi bébé
Saute sur moi fille
Donne-le moi doucement
Eh bien, saute sur moi bébé
Saute sur moi bébé
Monte sur moi fille
Tout le monde se couche
Quand nous nous sommes rencontrés, nous étions tous les deux si jeunes
On s'en fichait, de comment le temps passerait
Le moment est venu, de te faire passer pour un imbécile
Parce qu'il se fait tard, que voudrais-tu faire
Saute sur moi bébé
Monte sur moi bébé
Saute sur moi fille
Donne-le moi doucement, d'accord
Saute sur moi bébé
Monte sur moi bébé
Saute sur moi fille
Donne-le moi doucement, d'accord
D'accord, saute sur moi bébé
Saute sur moi bébé
Saute sur moi fille
Tout le monde se couche
D'accord, saute sur moi bébé
Oui, sur moi bébé
Sur moi fille
Tout le monde se couche
Je ne supporte pas quand le soleil se lève
Je vais avoir besoin de réconfort, parce que je ne peux pas me lever
Ferme les stores, je vais fermer les volets
Et dis aux voisins, que nous serons partis pendant des jours
Saute sur moi bébé
Saute sur moi bébé
Saute sur moi fille
Donne-le moi doucement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
