La traduction de Bad Luck Hideaway de The Rolling Stones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know a place where you can't be found
You might get lonely, there'll be no crowds
'Cause no one is special
In Bad Luck Hideaway
There's not much comfort, it's always dark
The water's dirty, the bedroom's stark
You'll never get lonesome
In Bad Luck Hideaway
Find yourself in mixed company
In Bad Luck Hideaway
You tell yourself it's a transient place
Draw on the walls, you've got time to waste
Silence bites you while you sleep
Loneliness is quiet, but sometimes it can scream
Sometimes you're happy, sometimes you're not
Oh, what it is depends on what you got
Forget about letters
In Bad Luck Hideaway
You'll get no phone calls
In Bad Luck Hideaway
The waves are crashing on a distant shore
Oh, I've already forgotten what i came here for
See open windows, sheets so soft and clean
That was in another room, in another dream
You might get to like it
In Bad Luck Hideaway
Beggars can't be choosers
No winners or losers
There ain't no departures
In Bad Luck Hideaway
Bad Luck Hideaway
Bad Luck Hideaway
Bad Luck Hideaway
Bad Luck Hideaway
Traduction Bad Luck Hideaway - The Rolling Stones
Je connais un endroit où on ne peut pas te trouver
Ça peut être solitaire, il n'y aura pas de foule
Car personne n'est spécial
Refuge de malchance
Il n'y a pas grand confort, c'est à moitié sombre
L'eau est sale, la chambre est austère
Tu ne te sentiras jamais seul
Refuge de malchance
Tu te retrouves en mauvaise compagnie
Refuge de malchance
Tu te dis que c'est une phase draconienne
Griffonne sur le mur, t'as du temps à perdre
Le silence te mord pendant que tu dors
La solitude est silencieuse, parfois elle nous fait crier
Parfois tu es heureux, parfois tu ne l'es pas
Oh, ce que c'est dépend de ce que t'as
Oublie les lettres
Refuge de malchance
Tu n'auras pas d'appels téléphoniques
Refuge de malchance
Les vagues s'écrasent sur un rivage lointain
J'ai déjà oublié pourquoi je suis venu ici
Je vois des fenêtres ouvertes, des draps si doux et propres
C'était dans une autre pièce, entre rêves et réalité
Tu pourrais finir par l'aimer
Refuge de malchance
On ne choisit pas quand on est dans le besoin, ni gagnants ni perdants
Il n'y a pas de départs
Refuge de malchance
Refuge de malchance
Refuge de malchance
Refuge de malchance
Refuge de malchance
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
