La traduction de Observations de The Raveonettes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
To live like other people
I never think I’ll do
And so my love i give into this dark
Flowers in the day time
And Lucifer at night
This woman said I’m torn between two lives
Visions of young lovers
Holding hands in joyful lights
Wishing they will never be apart
And so again I hold on
To someone I can't have
Obsessed with all the things that we could do
Take me on a night drive
And take me home again
A quiet trip where we will meet the end
To live like other people
I never think I’ll do
In defiance of a love not....
In defiance of a love not realized
Traduction Observations - The Raveonettes
Pour vivre comme les autres
Je ne pense jamais que je ferais
Et de voir mon amour que je donne dans cette sombre
Fleurs chanter la journée
Et ce n'est que la nuit
Cette femme dit que je suis déchiré entre 2 feux
Visions de votre amant vous tenant des lumières terribles
Souhaitant ils ne seront jamais aWart
C'est tellement dur comment puis-je conserver
Pour quelqu'un que je ne peut pas avoir
Obsédé par toutes les choses que nous pourrions faire
Prends-moi sur un lecteur de nuit
Et me prendre à nouveau
Le voyage tranquille, nous vivons
... Je n'avais jamais pense que je ferais
Et de trouver quelqu'un m'aime vraiment sympa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
