La traduction de I'm Coming for You de The Rasmus est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When the lights go out and the silence falls
When the crowd is gone, I'm standing small
On a dusty stage, in an empty hall
I think of you
Every breath and every second we lose
Is another human sacrifice
My excuse was I was paying my dues
But it was you who was paying the price
But I swear on my life it's true
I'm coming for you
I'm coming for you
Yeah, I swear on my life, it's true
I'm coming for you
I'm coming for you, I'm coming
Oh-oh, oh-oh
When the sky is clear and the moon is full
On its wings of steel, so far from home
I hold my breath, when the engines roar
I think of you
Every promise that I left in the wind
Keeps reminding me of all I've lost
I was thinking it would get in here
That you'd be proud of me, but at what cost?
So I swear on my life, it's true
I'm coming for you, I'm coming for you
Yeah, I swear on my life, it's true
I'm coming for you, I'm coming for you
I'm coming... oh-oh
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh...
Every breath and every second we lose
Is another human sacrifice
My excuse was I was paying my dues
But it was you who was paying the price
Now I swear on my life, it's true
I'm coming for you, I'm coming for you
Yeah, I swear on my life, it's true
I'm coming for you, I'm coming for you
I'm coming... I'm coming for you, I'm coming for you
I'm coming... I'm coming for you, I'm coming for you
Traduction I'm Coming for You - The Rasmus
Quand les lumières s'éteignent et que le silence tombe
Quand la foule est partie, je me sens insignifiant
Sur une scène poussiéreuse, dans une salle vide
Je pense à toi
Chaque souffle et chaque seconde que nous perdons
Est un autre sacrifice humain
Mon excuse était que je payais mes dettes
Mais c'était toi qui payais le prix
Mais je jure sur ma vie que c'est vrai
Je viens pour toi
Je viens pour toi
Oui, je jure sur ma vie, c'est vrai
Je viens pour toi
Je viens pour toi, je viens
Oh-oh, oh-oh
Quand le ciel est clair et la lune est pleine
Sur ses ailes d'acier, si loin de la maison
Je retiens mon souffle, quand les moteurs rugissent
Je pense à toi
Chaque promesse que j'ai laissée dans le vent
Me rappelle tout ce que j'ai perdu
Je pensais que ça arriverait ici
Que tu serais fier de moi, mais à quel prix ?
Alors je jure sur ma vie, c'est vrai
Je viens pour toi, je viens pour toi
Oui, je jure sur ma vie, c'est vrai
Je viens pour toi, je viens pour toi
Je viens... oh-oh
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh...
Chaque souffle et chaque seconde que nous perdons
Est un autre sacrifice humain
Mon excuse était que je payais mes dettes
Mais c'était toi qui payais le prix
Maintenant je jure sur ma vie, c'est vrai
Je viens pour toi, je viens pour toi
Oui, je jure sur ma vie, c'est vrai
Je viens pour toi, je viens pour toi
Je viens... Je viens pour toi, je viens pour toi
Je viens... Je viens pour toi, je viens pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
