La traduction de Save Me de The Parakit est disponible en bas de page juste après les paroles originales
About to land after years of joy,
Life was a fairy tale that you've destroyed.
I feel the ground, hard to walk again.
You told me how to fly, controlled my hand.
Save me, save me...
Shoot me down, blow me down,
Save me, kill me.
Shoot me down, blow me down.
Save me, save me...
Time to heal, take another plane.
Hiding all my tears won't kill the pain.
Afraid to run,
We're scared about the changes,
Please, please, no freedom,
Please, leave me again.
Save me, save me...
Shoot me down, blow me down,
Save me, kill me.
Shoot me down, blow me down.
Save me, save me...
Shoot me down, blow me down,
Save me, kill me.
Shoot me down, blow me down.
Save me, save me...
Save me, save me...
Traduction Save Me - The Parakit
Après des années de joie, je suis sur le point de redescendre sur terre,
Ma vie a été un conte de fée que tu as transformé en enfer.
Mes pieds touchent le sol, pas facile de remarcher.
Tu m'as appris à voler, chaque mouvement par toi dirigé.
Sauve-moi, sauve-moi...
Descends-moi, fais-moi tomber,
Sauve-moi, tue-moi
Descends-moi, fais-moi tomber.
Sauve-moi, sauve-moi...
Il est temps que je guérisse, envole-toi ailleurs.
Cacher toutes mes larmes ne fera pas disparaître la douleur.
Fuir me fait peur,
Les changements nous effraient,
Ne me rends pas ma liberté, s'il te plaît,
Quitte-moi de nouveau, s'il te plaît !
Sauve-moi, sauve-moi...
Descends-moi, fais-moi tomber,
Sauve-moi, tue-moi.
Descends-moi, fais-moi tomber.
Sauve-moi, sauve-moi...
Descends-moi, fais-moi tomber,
Sauve-moi, tue-moi.
Descends-moi, fais-moi tomber.
Sauve-moi, sauve-moi...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
